Traduction Allemand-Italien de "Wort"

"Wort" - traduction Italien

Wort
Neutrum | neutro n <-[e]s; -eund | e u. Wörter>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
parola parola detto Autres exemples...
  • parolaFemininum | femminile f
    Wort <Plural | pluralepl Wörter>
    Wort <Plural | pluralepl Wörter>
  • parolaFemininum | femminile f
    Wort <Plural | pluralepl -e>
    Wort <Plural | pluralepl -e>
exemples
  • seine Worte <Plural | pluralepl -e>
    le sue parole
    seine Worte <Plural | pluralepl -e>
  • davon ist kein Wort wahr <Plural | pluralepl -e>
    non c’è una parola di vero in questo
    davon ist kein Wort wahr <Plural | pluralepl -e>
  • sein Wort halten <Plural | pluralepl -e>
    mantenere la parola
    sein Wort halten <Plural | pluralepl -e>
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • dettoMaskulinum | maschile m
    Wort Ausspruch
    Wort Ausspruch
exemples
jemandem das Wort abschneiden
troncare la parola in bocca a qn
jemandem das Wort abschneiden
etwas | qualcosaetwas in Wort und Bild festhalten
fermare qc nelle parole e nelle immagini
etwas | qualcosaetwas in Wort und Bild festhalten
geflügeltes Wort
dettoMaskulinum | maschile m
proverbioMaskulinum | maschile m
geflügeltes Wort
ein Wort ausstreichen
ein Wort ausstreichen
ein Wort entsinnlichen
far perdere a una parola il suo significato concreto (originario)
ein Wort entsinnlichen
jemandem aufs Wort glauben
jemandem aufs Wort glauben
aus jemandem kein Wort herausbekommen
non riuscire a cavare una parola di bocca a qn
aus jemandem kein Wort herausbekommen
dieses Wort muss nachgesetzt werden
questa parola deve essere posposta
dieses Wort muss nachgesetzt werden
ein freundliches Wort vermag viel
una parola gentile poté fare molto
ein freundliches Wort vermag viel
keinen Laut, kein Wort hervor bringen
non tirar fuori una parola
keinen Laut, kein Wort hervor bringen
ein gutes Wort für jemanden einlegen
mettere una buona parola per qn
ein gutes Wort für jemanden einlegen
er glaubt ihr jedes Wort
crede a ogni sua parola
er glaubt ihr jedes Wort
das -e Wort
la parola riconciliatrice
das -e Wort
ihm entfuhr ein Wort zu viel
gli è sfuggita una parola di troppo
ihm entfuhr ein Wort zu viel
jemandem das Wort entziehen
togliere la parola a qn
jemandem das Wort entziehen
Wort für Wort
Wort für Wort

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :