entziehen

"entziehen" - traduction Italien

„entziehen“: transitives Verb

transitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregolareirr>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

jemandem seine Hand entziehen

ritrarre la mano da qn

jemandem seine Hand entziehen

exemples

jemandem das Sorgerecht entziehen

togliere l’affidamento dei figli a qn

jemandem das Sorgerecht entziehen
jemandem das Wort entziehen

togliere la parola a qn

jemandem das Wort entziehen
jemandem seine Hilfe entziehen

non concedere più il proprio aiuto a qn

jemandem seine Hilfe entziehen

reflexives Verb | verbo riflessivo v/r <irregulär, unregelmäßig | irregolareirr>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

sich entziehen

liberarsi

sich entziehen
sich jemandes Umarmung entziehen

liberarsi dall’abbraccio di qn

sich jemandes Umarmung entziehen

exemples

sich entziehen

sottrarsi

sich entziehen
sich jemandes Einfluss entziehen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig

sottrarsi all’influsso di qn

sich jemandes Einfluss entziehen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
sich der Verantwortung entziehen

sottrarsi alle proprie responsabilità

sich der Verantwortung entziehen

sich jemandes Zugriff entziehen

sich jemandes Zugriff entziehen