Traduction Italien-Allemand de "bocca"

"bocca" - traduction Allemand

bocca
[ˈbokka]femminile | Femininum f <plurale | Pluralpl bocche>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Mund Maul Geschmack Öffnung Autres exemples...
  • Mundmaschile | Maskulinum m
    bocca
    bocca
  • Maulneutro | Neutrum n
    bocca di animale
    bocca di animale
  • Geschmackmaschile | Maskulinum m
    bocca senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    bocca senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • avere la bocca amara
    einen bitteren Geschmack (im Mund) haben
    avere la bocca amara
  • Öffnungfemminile | Femininum f
    bocca
    bocca
exemples
  • la bocca di un recipiente senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    die Öffnung eines Gefäßes
    la bocca di un recipiente senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
sciogliersi in bocca
auf der Zunge zergehen
sciogliersi in bocca
armonica a bocca
Mundharmonikafemminile | Femininum f
armonica a bocca
avere la bocca -a
einen pelzigen Mund haben
avere la bocca -a
tenere la bocca chiusa
den Mund halten
tenere la bocca chiusa
ho (o | oderod mi viene) l’acquolina in bocca
mir läuft das Wasser im Mund zusammen
ho (o | oderod mi viene) l’acquolina in bocca
angolo della bocca
Mundwinkelmaschile | Maskulinum m
angolo della bocca
cavare le parole di bocca aqualcuno | jemand qn
jemandem jedes Wort aus der Nase ziehen
cavare le parole di bocca aqualcuno | jemand qn
in bocca al lupo
!Hals- und Beinbruch!
in bocca al lupo
tapparsi la bocca
den Mund halten
tapparsi la bocca
a caval donato non si guarda in bocca
einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul
a caval donato non si guarda in bocca
una bocca sensuale
ein sinnlicher Mundmaschile | Maskulinum m
una bocca sensuale
turare la bocca aqualcuno | jemand qn
jemandem den Mund stopfen
turare la bocca aqualcuno | jemand qn
torcere la bocca
torcere la bocca
chiudere la bocca
den Mund halten
chiudere la bocca
lasciare un cattivo sapore in bocca
lasciare un cattivo sapore in bocca
avere la bava alla bocca
avere la bava alla bocca

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :