Traduction Allemand-Italien de "fallen"

"fallen" - traduction Italien

fallen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <fällt; fiel; gefallen; s.>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
cadere calare, scendere cadere, posarsi andare rientrare in essere pronunciato essere preso Autres exemples...
exemples
  • jemandem fälltetwas | qualcosa etwas auf den Boden
    a qn cade qc in terra
    jemandem fälltetwas | qualcosa etwas auf den Boden
  • fallen lassen
    lasciare (oder | ood fare) cadere
    fallen lassen
  • sich (in den Sessel) fallen lassen umgangssprachlich | familiareumg
    lasciarsi cadere (sulla poltrona)
    sich (in den Sessel) fallen lassen umgangssprachlich | familiareumg
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
  • cadere, posarsi
    fallen treffen
    fallen treffen
exemples
  • andare
    fallen in jemandes Besitz kommen
    fallen in jemandes Besitz kommen
exemples
  • das Erbe wird an ihn fallen
    l’eredità andrà a lui
    das Erbe wird an ihn fallen
  • rientrare (in)
    fallen zuetwas | qualcosa etwas gehören
    fallen zuetwas | qualcosa etwas gehören
exemples
exemples
exemples
exemples
jemandem ins Wort fallen
troncare la parola in bocca a qn
jemandem ins Wort fallen
auf die Füße fallen
cadere in piedi
auf die Füße fallen
durch die Prüfung fallen
essere bocciato all’esame
durch die Prüfung fallen
auf die Erde fallen
auf die Erde fallen
auf die Nase fallen
auf die Nase fallen
ins Auge fallen
dare nell’occhio
ins Auge fallen
hohe Kosten fallen an
risultano spese elevate
hohe Kosten fallen an
aufs Kreuz fallen
aufs Kreuz fallen
aus der Rolle fallen
aus der Rolle fallen
in Ohnmacht fallen
in Ohnmacht fallen
durch Henkershand fallen
durch Henkershand fallen
(bei jemandem) in Ungnade fallen
cadere in disgrazia (presso qn)
(bei jemandem) in Ungnade fallen
ins Wasser fallen
ins Wasser fallen
auf die Schnauze fallen
auf die Schnauze fallen
lose fallen
lose fallen
etwas | qualcosaetwas unter den Tisch fallen lassen
far passare qc sotto silenzio
etwas | qualcosaetwas unter den Tisch fallen lassen
die Hüllen fallen lassen
die Hüllen fallen lassen
ins Gewicht fallen
ins Gewicht fallen
ins Schloss fallen
chiudersi da sé
ins Schloss fallen
aufs Kreuz fallen
cadere sull’osso sacro
aufs Kreuz fallen

"Fallen" - traduction Italien

Fallen
Neutrum | neutro n <-s>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
caduta calo, abbassamento, diminuzione
  • cadutaFemininum | femminile f
    Fallen
    Fallen
  • caloMaskulinum | maschile m
    Fallen Sinken
    abbassamentoMaskulinum | maschile m
    Fallen Sinken
    diminuzioneFemininum | femminile f
    Fallen Sinken
    Fallen Sinken
im Fallen
cadendo
im Fallen

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :