Traduction Italien-Allemand de "colpo"

"colpo" - traduction Allemand

colpo
[ˈkolpo]maschile | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Schlag Hieb, Stoß Schuss Coup Autres exemples...
  • Schlagmaschile | Maskulinum m
    colpo
    colpo
exemples
  • aqualcuno | jemand qn è preso (o | oderod venuto) un colpo familiare | umgangssprachlichumg
    jemand ist wie vom Schlag getroffen
    aqualcuno | jemand qn è preso (o | oderod venuto) un colpo familiare | umgangssprachlichumg
  • un duro colpo
    ein harter Schlag
    un duro colpo
  • Hiebmaschile | Maskulinum m
    colpo violento
    Stoßmaschile | Maskulinum m
    colpo violento
    colpo violento
  • Schussmaschile | Maskulinum m
    colpo sparo
    colpo sparo
exemples
  • Coupmaschile | Maskulinum m
    colpo rapina
    colpo rapina
exemples
colpo di frusta
Schleudertraumaneutro | Neutrum n
colpo di frusta
assestare un colpo aqualcuno | jemand qn
jemandem einen Hieb (o | oderod Stoß) versetzen
assestare un colpo aqualcuno | jemand qn
al primo colpo
auf Anhieb
al primo colpo
colpo mancino
tückischer Streichmaschile | Maskulinum m
colpo mancino
colpo di sole
Sonnenstichmaschile | Maskulinum m
colpo di sole
un colpo schivabile
ein Schlag, dem man ausweichen kann
un colpo schivabile
colpo di gong
Gongschlagmaschile | Maskulinum m
colpo di gong
colpo di grazia
Todesstoßmaschile | Maskulinum m
colpo di grazia
colpo di scena
Knalleffektmaschile | Maskulinum m
colpo di scena
colpo di pistola
Pistolenschussmaschile | Maskulinum m
colpo di pistola
parare un colpo
parare un colpo
inferire un colpo
inferire un colpo
incassare un colpo
incassare un colpo
colpo di scena
Theatercoupmaschile | Maskulinum m
colpo di scena
colpo di grazia
Gnadenstoßmaschile | Maskulinum m
Gnadenschussmaschile | Maskulinum m
colpo di grazia
colpo di fortuna
Glücksfallmaschile | Maskulinum m
colpo di fortuna
a colpo d’occhio
auf den ersten Blick
a colpo d’occhio
colpo di fulmine
Liebefemminile | Femininum f auf den ersten Blick
colpo di fulmine
colpo apoplettico
Schlaganfallmaschile | Maskulinum m
colpo apoplettico
il colpo è ben assestato
der Hieb sitzt gut
il colpo è ben assestato

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :