Traduction Italien-Allemand de "scendere"

"scendere" - traduction Allemand

scendere
[ˈʃendere]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
hinunter-, hinabgehen herunterkommen, herabgehen hinuntersteigen, heruntersteigen hinunterfahren, herunterfahren aussteigen absteigen abfallen, bergab gehen, sich neigen bergab gehen, bergab fahren abwärts fließen sinken, fallen, abnehmen Autres traductions...
  • hinunter-, hinabgehen
    scendere
    scendere
exemples
  • scendere in piazza senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    auf die Straße gehen
    scendere in piazza senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • scendere (molto) in basso senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    scendere (molto) in basso senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • hinuntersteigen
    scendere da luogo ripido
    scendere da luogo ripido
  • heruntersteigen
    scendere
    scendere
exemples
  • scendere dall’auto
    aus dem Auto aussteigen
    scendere dall’auto
exemples
  • (abwärts) fließen
    scendere di fiume
    scendere di fiume
exemples
  • scendere nei migliori alberghi
    in den besten Hotels absteigen
    scendere nei migliori alberghi
  • (hinab)fallen, reichen
    scendere
    scendere
exemples
  • i capelli le scendono sulle spalle
    das Haar fällt ihr auf die Schultern
    i capelli le scendono sulle spalle
scendere
[ˈʃendere]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
hinuntergehen
exemples
  • scendere le scale
    die Treppe hinuntergehen
    scendere le scale
andare, scendere (a) ruzzoloni
andare, scendere (a) ruzzoloni
scendere a serpentina
scendere a serpentina
scendere dal treno
aus dem Zug aussteigen
scendere dal treno
scendere in picchiata
scendere in picchiata
scendere giù in strada
scendere giù in strada
scendere rumorosamente le scale
scendere rumorosamente le scale
scendere nell’agone
scendere nell’agone
scendere in piazza
auf die Straße gehen
scendere in piazza

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :