Traduction Italien-Allemand de "cadere"

"cadere" - traduction Allemand

cadere
[kaˈdeːre]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i <verbo ausiliare essere | Hilfsverb esserees>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
fallen geraten ausfallen hinunterfallen, stürzen einschlagen einstürzen fallen durchfallen Autres exemples...
exemples
exemples
  • cadere in guerra senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    cadere in guerra senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • geraten
    cadere senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    cadere senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • ausfallen
    cadere capelli, denti
    cadere capelli, denti
  • hinunterfallen, stürzen
    cadere
    cadere
exemples
  • fallen
    cadere abiti
    cadere abiti
exemples
exemples
cadere in disuso
cadere in disuso
si è attaccata a lui per non cadere
sie hielt sich an ihm fest, um nicht zu fallen
si è attaccata a lui per non cadere
cadere fra le braccia diqualcuno | jemand qn
in jemandes Arme fallen
cadere fra le braccia diqualcuno | jemand qn
cadere in disgrazia (dio | oder od pressoqualcuno | jemand qn)
(bei jemandem) in Ungnade fallen
cadere in disgrazia (dio | oder od pressoqualcuno | jemand qn)
cadere in discredito
in Misskredit (o | oderod Verruf) geraten, kommen
cadere in discredito
cadere nel fango
in der Gosse landen
cadere nel fango
cadere (o | oderod finire) nel dimenticatoio
cadere (o | oderod finire) nel dimenticatoio
cadere ammalato
krank werden, erkranken
cadere ammalato
far cadere le braccia
far cadere le braccia
cadere nelle branche diqualcuno | jemand qn
in jemandes Klauen geraten
cadere nelle branche diqualcuno | jemand qn
cadere dietro (al)l’armadio
hinter den Schrank fallen
cadere dietro (al)l’armadio
cadere dalla padella nella brace
vom Regen in die Traufe kommen
cadere dalla padella nella brace
cadere in mani estranee
in fremde Hände fallen
cadere in mani estranee
cadere in contraddizione
sich in Widersprüche verwickeln
cadere in contraddizione
cadere in desuetudine
cadere in desuetudine

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :