Traduction Allemand-Italien de "sinken"

"sinken" - traduction Italien

sinken
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <sank; gesunken; s.>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
calare, scendere affondare sprofondarsi lasciarsi cadere cadere lentamente diminuire, venire meno Autres exemples...
exemples
  • sprofondar(si)
    sinken einsinken
    sinken einsinken
exemples
  • lasciarsi cadere
    sinken figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    sinken figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
exemples
  • cadere (lentamente)
    sinken langsam fallen
    sinken langsam fallen
exemples
exemples
exemples
den Mut sinken lassen
scoraggiarsi
den Mut sinken lassen
in Schlummer sinken
assopirsi
in Schlummer sinken

"Sinken" - traduction Italien

Sinken
Neutrum | neutro n <-s>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
il calare, lo scendere calo, abbassamento calo, diminuzione affondamento abbassamento diminuzione, il venire meno lo sprofondar, sprofondamento caduta
exemples
  • caloMaskulinum | maschile m
    Sinken Abnehmen
    abbassamentoMaskulinum | maschile m
    Sinken Abnehmen
    Sinken Abnehmen
exemples
  • das Sinken des Fiebers, des Wasserspiegels
    il calo della febbre, l’abbassamento del livello dell’acqua
    das Sinken des Fiebers, des Wasserspiegels
  • caloMaskulinum | maschile m
    Sinken an Wert
    diminuzioneFemininum | femminile f (del valore)
    Sinken an Wert
    Sinken an Wert
exemples
  • das Sinken der Kurse
    il calo nei cambi
    das Sinken der Kurse
  • affondamentoMaskulinum | maschile m
    Sinken Untergang
    Sinken Untergang
  • abbassamentoMaskulinum | maschile m
    Sinken Senkung
    Sinken Senkung
exemples
  • das Sinken des Bodens
    l’abbassamento del terreno
    das Sinken des Bodens
  • lo sprofondar(si), sprofondamentoMaskulinum | maschile m
    Sinken Einsinken
    Sinken Einsinken
  • cadutaFemininum | femminile f (lenta)
    Sinken Niedersinken
    Sinken Niedersinken
exemples
  • das Sinken der Schneeflocken
    la caduta dei fiocchi di neve
    das Sinken der Schneeflocken
exemples
Sinken
Wendungen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
la stella di sta tramontando
exemples
  • jemandes Stern ist im, am Sinken
    la stella dijemand | qualcuno qn sta tramontando
    jemandes Stern ist im, am Sinken

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :