Traduction Allemand-Italien de "dann"

"dann" - traduction Italien

dann
Adverb | avverbio adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • poi, dopo
    dann danach
    dann danach
exemples
  • in questo caso, allora
    dann in diesem Fall
    dann in diesem Fall
exemples
na, dann wollen wir mal!
allora, iniziamo!
na, dann wollen wir mal!
und dann?
e poi?
und dann?
erst dann
die erste Zeit ging es noch, aber dann …
all’inizio andava bene, ma poi
die erste Zeit ging es noch, aber dann …
wenn nicht, dann nicht
se è no è no
wenn nicht, dann nicht
zuerst die Einer und dann die Zehner addieren
sommare prima le unità e poi le decine
zuerst die Einer und dann die Zehner addieren
gut, dann eben nicht!
gut, dann eben nicht!
na, dann eben nicht
na, dann eben nicht
keine direkte Übersetzung = bisogna pensarci prima per non pentirsi poi
das war dann doch zu viel
questo era davvero troppo
das war dann doch zu viel
die Sache hat sich dann anders gestaltet
poi la faccenda ha preso una piega diversa
die Sache hat sich dann anders gestaltet
erst die Arbeit, dann das Vergnügen
erst die Arbeit, dann das Vergnügen
bis dann! bis nachher!
a dopo!
bis dann! bis nachher!

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :