Traduction Anglais-Allemand de "ardent"

"ardent" - traduction Allemand

ardent
[ˈɑː(r)dənt]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
heiß, brennend, feurig, glühend, hitzig leuchtend, aufblitzend, glühend feurig, heiß, heftig, innig, inbrünstig, leidenschaftlich eifrig, begeistert, leidenschaftlich erregt, feurig hitzig
exemples
  • leuchtend, aufblitzend, glühend
    ardent glowing literary | literarischliter
    ardent glowing literary | literarischliter
exemples
  • eifrig, begeistert
    ardent eager figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ardent eager figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • leidenschaftlich (erregt), feurig
    ardent impassioned figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ardent impassioned figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ardent spirits
scharfe Getränke
ardent spirits
Als Liberalen ist uns sehr an Menschenrechten gelegen.
As Liberals, we are ardent supporters of human rights.
Source: Europarl
Wir sind leidenschaftliche Gegner von Herrn Berlusconi, wir sind jedoch politische Gegner.
We are ardent opponents of Mr Berlusconi, but we are political adversaries.
Source: Europarl
Wir hoffen inständig, dass der Krieg bald vorüber sein wird.
It is our ardent hope that the war will end soon.
Source: Tatoeba
Es versteht sich von selbst, dass ich ein leidenschaftlicher Europabefürworter wurde.
It followed that I became an ardent Europhile.
Source: News-Commentary
Mit ihr haben sie eine leidenschaftliche Fürsprecherin und Beschützerin.
In her, they have an ardent spokesperson and guardian.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :