Traduction Anglais-Allemand de "convince"

"convince" - traduction Allemand

convince
[kənˈvins]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
überzeugen überführen, widerlegen, überwinden, beweisen
  • (jemanden) überzeugen (of von that dass)
    convince
    convince
exemples
  • überführen
    convince convict obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    convince convict obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • widerlegen
    convince refute obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    convince refute obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • überwinden
    convince overcome obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    convince overcome obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • beweisen
    convince prove obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    convince prove obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
to seek to convincesomebody | jemand sb
jemanden zu überzeugen suchen
to seek to convincesomebody | jemand sb
Er war überzeugt, dass die Währungsunion in Europa zum Scheitern verurteilt war.
He was convinced that monetary union in Europe was doomed to fail.
Source: News-Commentary
Ich bin davon überzeugt, zu hundert Prozent, dass dies die Geschichte verändern würde.
I am convinced, 100%, it would change history.
Source: GlobalVoices
Wenn so verfahren wird, und davon bin ich überzeugt, kann Armut wirklich bekämpft werden!
If we take that approach, then I am convinced we really can combat poverty.
Source: Europarl
Nur scheint die russische Regierung nicht so sehr davon überzeugt zu sein.
Except that the Russian government does not appear to be totally convinced of the fact.
Source: Europarl
Aber Adeyinka war nicht überzeugt:
But Adeyinka was not convinced:
Source: GlobalVoices
Néstor hat das Parlament dazu überredet, ihm eine Änderung des Haushalts zu ermöglichen.
Néstor convinced Parliament to allow him to modify the budget.
Source: News-Commentary
Ich zum Beispiel bin nicht überzeugt.
I, for one, am not convinced.
Source: News-Commentary
Aber einige Netzbürger sind nicht so überzeugt.
But some netizens are not convinced.
Source: GlobalVoices
Er hat mich davon überzeugt.
He has convinced me of that.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :