zustehende - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„vertraglich“: Adjektiv

[-ˈtraːklɪç]Adjektiv | adjective adj

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

[-ˈtraːklɪç]Adverb | adverb adv

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

zu einer Leistung vertraglich verpflichtet sein

to be bound by contract (oder | orod to be under contract) to doetwas | something sth

zu einer Leistung vertraglich verpflichtet sein
sich vertraglich verpflichten

to enter into (oder | orod sign) a contract

sich vertraglich verpflichten
sich zu etwas vertraglich verpflichten

to sign a contract to doetwas | something sth

sich zu etwas vertraglich verpflichten
wie vertraglich vereinbart

as stipulated by (oder | orod as per) contract

wie vertraglich vereinbart
innerhalb der vertraglich vereinbarten Zeit

within the period stipulated by contract

innerhalb der vertraglich vereinbarten Zeit
ein vertraglich zustehendes Recht

a contractual right

ein vertraglich zustehendes Recht
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Neutrum | neuter n <Erbes; keinPlural | plural pl>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

inheritance
Erbe Rechtswesen | legal term, lawJUR Erbschaft

Erbe Rechtswesen | legal term, lawJUR Erbschaft

exemples

ein Erbe antreten

to enter upon an inheritance, to succeed to an estate

ein Erbe antreten
auf ein Erbe verzichten

to renounce an inheritance

auf ein Erbe verzichten
ein Erbe erwarten

to expect an inheritance

ein Erbe erwarten
das gesamte Erbe fiel an uns

the whole inheritance fell to us

das gesamte Erbe fiel an uns
schließlich kam er zu seinem Erbe

he finally came into his inheritance

schließlich kam er zu seinem Erbe
das väterliche Erbe

the patrimony

das väterliche Erbe
das unveräußerliche Erbe

the inalienable heritage

das unveräußerliche Erbe
ein zustehendes Erbe

an appendant

ein zustehendes Erbe
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

seine Werke sind unser geistiges Erbe

his works are our spiritual heritage

seine Werke sind unser geistiges Erbe
das kulturelle Erbe einer Nation

the cultural heritage of a nation

das kulturelle Erbe einer Nation
das ist das traurige Erbe des letzten Krieges

that is the sad legacy of the last war

das ist das traurige Erbe des letzten Krieges
er hinterließ der Nachwelt ein reiches Erbe

he left a rich legacy to posterity

er hinterließ der Nachwelt ein reiches Erbe
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples