Traduction Allemand-Anglais de "whoop-de-doo"

"whoop-de-doo" - traduction Anglais

Voulez-vous dire Deo…, Deo, De-facto-…, de luxe ou Don?
whoop-de-do
[(h)wuːpdiːˈduː]noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ausgelassene Fröhlichkeit, Ausgelassenheit, Rummel
exemples
  • there was a lot of whoop-de-do when …
    die Wogen der Erregung gingen hoch, als …
    there was a lot of whoop-de-do when …
whoop
[(h)wuːp]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
lauter Ruf, Ausruf, Schrei Rache-, Kriegsgeschrei Ziehen, Inspirationsstridor Pfifferling, roter Heller
  • Rache-, Kriegsgeschreineuter | Neutrum n, -gebrüllneuter | Neutrum n
    whoop war cry
    whoop war cry
  • Ziehenneuter | Neutrum n
    whoop medicine | MedizinMED symptom of whooping cough
    Inspirationsstridormasculine | Maskulinum m
    whoop medicine | MedizinMED symptom of whooping cough
    whoop medicine | MedizinMED symptom of whooping cough
  • Pfifferlingmasculine | Maskulinum m
    whoop rare | seltenselten (tiny amount) familiar, informal | umgangssprachlichumg
    roter Heller
    whoop rare | seltenselten (tiny amount) familiar, informal | umgangssprachlichumg
    whoop rare | seltenselten (tiny amount) familiar, informal | umgangssprachlichumg
exemples
  • not worth a whoop
    keinen Pfifferlingor | oder od roten Heller wert
    not worth a whoop
whoop
[(h)wuːp]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
laut schreien rufen, aufschreien schreien, rufen keuchen
  • keuchen
    whoop medicine | MedizinMED symptom of whooping cough
    whoop medicine | MedizinMED symptom of whooping cough
whoop
[(h)wuːp]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
schreien, brüllen anschreien, anbrüllen zubrüllen, durch Schreien antreiben
  • (jemanden) anschreien, anbrüllen
    whoop rare | seltenselten (shout at)
    whoop rare | seltenselten (shout at)
  • (jemandem) zubrüllen
    whoop urge on with shouts
    whoop urge on with shouts
  • (jemanden) durch Schreien (an)treibenor | oder od drängen
    whoop
    whoop
exemples
  • to whoop the dogs on
    die Hunde mit Geschrei antreiben
    to whoop the dogs on
  • to whoop it up especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    großes Getueor | oder od (viel) Lärm machen
    to whoop it up especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • to whoop it up especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    to whoop it up especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
whoop
[(h)wuːp]interjection | Interjektion, Ausruf int

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
he! ho! hallo!
Ruhmbegier
Femininum | feminine f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
desire for glory
  • desire for glory (oder | orod fame)
    Ruhmbegier(de)
    Ruhmbegier(de)
Wissbegier
<Wissbegier; keinPlural | plural pl> Wißbegier(de)Femininum | feminine f <Wißbegier; keinPlural | plural pl> AR

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
thirst for knowledge, intellectual curiosity curiosity, inquisitiveness inquisitiveness
crème
[krɛm]noun | Substantiv s Fr.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Creme, Creme Cremespeise Cremelikör
  • Cremefeminine | Femininum f
    crème dessert toppinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Cremefeminine | Femininum f
    crème dessert toppinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    crème dessert toppinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Cremespeisefeminine | Femininum f
    crème for filling pastrieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    crème for filling pastrieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Cremelikörmasculine | Maskulinum m
    crème cream liqueur
    crème cream liqueur
exemples
  • crème de cacao
    crème de cacao
  • crème de menthe
    crème de menthe
  • crème de la crème figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    das Beste vom Besten, die Auslese
    crème de la crème figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
whoops
[(h)wuːps]interjection | Interjektion, Ausruf int

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
na, na! holla! hoppla!
ruse
[ruːz]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
List, Trick Hinterlist
  • Listfeminine | Femininum f
    ruse trick
    Trickmasculine | Maskulinum m
    ruse trick
    ruse trick
exemples
  • also | aucha. ruse de guerre
    Kriegslistfeminine | Femininum f
    also | aucha. ruse de guerre
  • Hinterlistfeminine | Femininum f
    ruse craftiness
    ruse craftiness
  • ruse syn vgl. → voir „trick“
    ruse syn vgl. → voir „trick“
luxe
[luks; lʌks]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Pracht, Eleganz, Luxus
  • Prachtfeminine | Femininum f
    luxe
    Eleganzfeminine | Femininum f
    luxe
    Luxusmasculine | Maskulinum m
    luxe
    luxe
exemples
real
[ˈriːəl; reˈɑːl]noun | Substantiv s <reals; reales [-ˈɑːles]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Real
  • Realmasculine | Maskulinum m
    real history | GeschichteHIST Spanish coin
    real history | GeschichteHIST Spanish coin
exemples
  • real de plata bis 1848
    etwa 27 Cent
    real de plata bis 1848
  • real de vellon bis 1868
    etwa 11 Cent
    real de vellon bis 1868