Traduction Allemand-Anglais de "Fröhlichkeit"

"Fröhlichkeit" - traduction Anglais

Fröhlichkeit
Femininum | feminine f <Fröhlichkeit; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
cheerfulness light-heartedness gaiety, merriment, cheerfulness, jollity, hilarity friskiness, frolicsomeness gleefulness, mirth high spirits
  • cheerfulness
    Fröhlichkeit Frohsinn, Heiterkeit
    Fröhlichkeit Frohsinn, Heiterkeit
exemples
  • light-heartedness
    Fröhlichkeit Unbekümmertheit
    Fröhlichkeit Unbekümmertheit
  • glee(fulness), mirth(fulness)
    Fröhlichkeit übertriebene Lustigkeit
    Fröhlichkeit übertriebene Lustigkeit
ausgelassene Fröhlichkeit
ausgelassene Fröhlichkeit
seine Fröhlichkeit steckte bald die ganze Gesellschaft an
his good humo(u)r soon infected the whole company
seine Fröhlichkeit steckte bald die ganze Gesellschaft an
der kleine Zwischenfall tat der Fröhlichkeit keinen Abbruch
the minor incident did not dampen people’s spirits
der kleine Zwischenfall tat der Fröhlichkeit keinen Abbruch
I cannot share your cheerfulness ahead of this summit.
Ich kann Ihre Fröhlichkeit vor diesem Gipfel nicht teilen.
Source: Europarl
However, 10 years after the Ottawa Convention, there is still no reason to be cheerful.
Gleichwohl besteht zehn Jahr nach dem Ottawa-Übereinkommen nach wie vor kein Anlass zu Fröhlichkeit.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :