Traduction Allemand-Anglais de "to one's astonishment"

"to one's astonishment" - traduction Anglais

Voulez-vous dire toi, toi, toi, To-do-Liste ou Tao?
astonishment
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Verwunderung, ErStaunen, Überraschung Überraschung, des ErStaunens
  • Verwunderungfeminine | Femininum f
    astonishment amazement, surprise
    (Er)Staunenneuter | Neutrum n
    astonishment amazement, surprise
    Überraschungfeminine | Femininum f (at überaccusative (case) | Akkusativ akk)
    astonishment amazement, surprise
    astonishment amazement, surprise
exemples
  • to cause astonishment
    to cause astonishment
  • to fill with astonishment
    to fill with astonishment
  • he recovered from his astonishment
    er erholte sich von seinem Staunen
    he recovered from his astonishment
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • Überraschungfeminine | Femininum f
    astonishment rare | seltenselten (cause of amazement)
    Ursachefeminine | Femininum for | oder od Gegenstandmasculine | Maskulinum m des (Er)Staunens
    astonishment rare | seltenselten (cause of amazement)
    astonishment rare | seltenselten (cause of amazement)
Lichtsignal
Neutrum | neuter n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
traffic light flashing light flash signal light signal
  • traffic light
    Lichtsignal Ampellicht
    Lichtsignal Ampellicht
  • flash signal
    Lichtsignal Auto | automobilesAUTO
    Lichtsignal Auto | automobilesAUTO
exemples
  • jemandem ein Lichtsignal geben to
    flash ones lights atjemand | somebody sb
    jemandem ein Lichtsignal geben to
astonish
[əsˈt(ɒ)niʃ]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
in Erstaunen Verwunderung setzen verblüffen, überraschen, erstaunen, befremden in Schrecken Furcht versetzen, erschrecken
exemples
Umschreibung
Femininum | feminine f <Umschreibung; Umschreibungen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
paraphrase description circumscription circumlocution, periphrasis, transcription, transliteration
  • paraphrase
    Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>
    Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>
  • description
    Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung
    Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung
  • circumscription
    Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>
    Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>
  • circumlocution
    Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten
    Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten
  • periphrasis
    Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase
    Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase
  • transcription
    Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription
    Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription
  • transliteration
    Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING
    Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING
exemples
  • die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden
    to use the English periphrasis ‘to do’
    die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden
TO
Abkürzung | abbreviation abk (= Tagesordnung)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
agenda
one-on-one
adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
unter vier Augen, eins zu eins, Einzel…
  • unter vier Augen, eins zu eins, Einzel…
    one-on-one
    one-on-one
one-on-one
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Gespräch unter vier Augen
  • Gesprächneuter | Neutrum n unter vier Augen
    one-on-one
    one-on-one
up to date
[ˈaptuˈdeːt]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sb [sth] is no longer quite up-to-date
exemples
  • jemand [etwas] ist (nicht mehr ganz) up to date in Wendungen wie
    jemand | somebodysb [sth] is (no longer quite) up-to-date
    jemand [etwas] ist (nicht mehr ganz) up to date in Wendungen wie
one-to-one
adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
isomorph
  • isomorph (einander in verschiedenen Systemen entsprechend)
    one-to-one mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATHand | und u. Logik
    one-to-one mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATHand | und u. Logik
one-one
adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
umkehrbar eindeutig gerichtet isomorph
  • umkehrbar eindeutig (gerichtet)
    one-one mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATHand | und u. Logik
    one-one mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATHand | und u. Logik
  • isomorph (einander in verschiedenen Systemen entsprechend)
    one-one mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH one-to-one
    one-one mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH one-to-one