„schwerlich“: Adverb schwerlichAdverb | adverb adv Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) hardly, scarcely hardly schwerlich scarcely schwerlich schwerlich exemples das wird schwerlich möglich sein that will hardly be possible, that’s unlikely to be possible das wird schwerlich möglich sein
„vorankommen“: intransitives Verb vorankommenintransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) advance, get on get on , make progress get on (oder | orod along) vorankommen weiterkommen make progress (oder | orod headway) vorankommen weiterkommen vorankommen weiterkommen exemples wir sind heute ein gutes Stück vorangekommen we got on quite well (oder | orod made good headway, made good progress) today wir sind heute ein gutes Stück vorangekommen get on (oder | orod along) vorankommen sich verbessern advance vorankommen sich verbessern vorankommen sich verbessern exemples im Beruf gut vorankommen to get on well in one’s profession, to be going places im Beruf gut vorankommen
„zügig“: Adjektiv zügig [ˈtsyːgɪç]Adjektiv | adjective adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) smooth swift, brisk, prompt steady, at a consistent rate brisk tacky smooth zügig Schrift etc zügig Schrift etc swift zügig Abfertigung, Bearbeitung etc brisk zügig Abfertigung, Bearbeitung etc prompt zügig Abfertigung, Bearbeitung etc zügig Abfertigung, Bearbeitung etc steady zügig Arbeiten at a consistent rate zügig Arbeiten zügig Arbeiten brisk zügig Vorankommen, Autofahren etc zügig Vorankommen, Autofahren etc tacky zügig BUCHDRUCK Druckfarben zügig BUCHDRUCK Druckfarben zügig schweizerische Variante | Swiss usageschweiz → voir „zugkräftig“ zügig schweizerische Variante | Swiss usageschweiz → voir „zugkräftig“ „zügig“: Adverb zügig [ˈtsyːgɪç]Adverb | adverb adv Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) swiftly, briskly briskly swiftly zügig schnell briskly zügig schnell zügig schnell exemples wir wurden an der Grenze zügig abgefertigt we were dealt with swiftly at the border wir wurden an der Grenze zügig abgefertigt exemples zügig arbeiten to work steadily zügig arbeiten briskly zügig mit großer Geschwindigkeit zügig mit großer Geschwindigkeit exemples er fährt sehr zügig he drives at a brisk speed (oder | orod pace) er fährt sehr zügig zügig vorankommen beim Gehen, Autofahren etc to make good (oder | orod steady) headway (oder | orod progress) zügig vorankommen beim Gehen, Autofahren etc zügig vorankommen bei der Arbeit to make steady progress zügig vorankommen bei der Arbeit
„rasch“: Adjektiv rasch [raʃ]Adjektiv | adjective adj <rascher; raschest> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) quick brisk hasty, rash speedy, swift prompt brusque, brusk, snappish, snappy quick rasch schnell rasch schnell exemples eine rasche Auffassungsgabe haben to be quick on the uptake eine rasche Auffassungsgabe haben in rascher Folge in quick (oder | orod close) succession in rascher Folge rasch! hurry up! quick! get a move on! rasch! brisk rasch Bewegung, Schritte etc rasch Bewegung, Schritte etc hasty rasch vorschnell rash rasch vorschnell rasch vorschnell speedy rasch Aktion, Handlung swift rasch Aktion, Handlung rasch Aktion, Handlung prompt rasch Erledigung, Antwort etc rasch Erledigung, Antwort etc brusque rasch schnippisch, heftig auch | alsoa. brusk, snappish, snappy rasch schnippisch, heftig rasch schnippisch, heftig „rasch“: Adverb rasch [raʃ]Adverb | adverb adv Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) come quickly... to make rash decisions... to carry out a task promptly... to hurry to the scene... to make good headway... prompt help is the best help... exemples komm rasch come quickly komm rasch zu rasch entschlossen sein to make rash decisions zu rasch entschlossen sein einen Auftrag rasch erledigen to carry out a task promptly einen Auftrag rasch erledigen rasch herbeieilen to hurry to the scene rasch herbeieilen rasch vorwärtskommen to make good headway rasch vorwärtskommen rasch vorankommen to make good (oder | orod quick) progress rasch vorankommen wer rasch gibt, gibt doppelt sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw etwa prompt help is the best help wer rasch gibt, gibt doppelt sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw masquer les exemplesmontrer plus d’exemples