noisy deformed tree - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„noisy“: adjective

noisy

[ˈnɔizi]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

geräuschvoll, laut lärmend tobend, krakeelend, Geschrei machend grell, auffallend, schreiend, aufdringlich

geräuschvoll, laut
noisy

noisy

exemples

a noisy street

eine laute Straße

a noisy street

lärmend
noisy childet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

noisy childet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

noisy engine

laut gehender Motor

noisy engine

tobend, krakeelend, Geschrei machend
noisy kicking up a fuss figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

noisy kicking up a fuss figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

noisy fellow

Krakeeler, Schreier

noisy fellow

grell, auffallend, schreiend
noisy colourset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

noisy colourset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
aufdringlich
noisy style figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

noisy style figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„deformation“: noun

deformation

[diːfɔː(r)ˈmeiʃən]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Verformung Entstellung, Verunstaltung, Missbildung, Verzerrung Umgestaltung Verzerrung Deformation, Deformierung, Form- Volumenänderung Dislokation veränderte Form Verformung

Verformungfeminine | Femininum f
deformation process of going out of shape

deformation process of going out of shape

Entstellungfeminine | Femininum f
deformation disfiguring

Verunstaltungfeminine | Femininum f
deformation disfiguring

Missbildungfeminine | Femininum f
deformation disfiguring

Verzerrungfeminine | Femininum f
deformation disfiguring

deformation disfiguring

Umgestaltungfeminine | Femininum f
deformation process of changing shape

deformation process of changing shape

Verzerrungfeminine | Femininum f
deformation mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS distortion

deformation mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS distortion

Deformationfeminine | Femininum f
deformation physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH process of going out of shape

Deformierungfeminine | Femininum f
deformation physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH process of going out of shape

Form-or | oder od Volumenänderungfeminine | Femininum f
deformation physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH process of going out of shape

Verformungfeminine | Femininum f
deformation physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH process of going out of shape

deformation physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH process of going out of shape

exemples

deformation crack

Verformungsriss

deformation crack

Dislokationfeminine | Femininum f
deformation geology | GeologieGEOL

deformation geology | GeologieGEOL

veränderte Form
deformation altered shape

deformation altered shape

„deform“: transitive verb

deform

[diˈfɔː(r)m]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

verformen verunstalten, entstellen, deformieren, verzerren umformen, umgestalten verzerren deformieren, verformen

verformen
deform cause to go out of shape

deform cause to go out of shape

verunstalten, entstellen, deformieren, verzerren
deform disfigure

deform disfigure

exemples

deformed by anger face

wutverzerrt

deformed by anger face

umformen, umgestalten
deform cause to change shape

deform cause to change shape

verzerren
deform mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS distort

deform mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS distort

deformieren, verformen
deform physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH cause to go out of shape

deform physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH cause to go out of shape

„deform“: intransitive verb

deform

[diˈfɔː(r)m]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich verformen, die Form verlieren, deformiert werden

sich verformen, die Form verlieren, deformiert werden
deform

deform
deform syn → voir „contort“

deform syn → voir „contort“
deform → voir „distort“

deform → voir „distort“
deform → voir „warp“

deform → voir „warp“

„deform“: adjective

deform

[diˈfɔː(r)m]adjective | Adjektiv adj obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ungestalt

ungestalt
deform

deform

„deformed“: adjective

deformed

[diˈfɔː(r)md]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

missgestaltet, verunstaltet, verwachsen, entstellt abscheulich, grässlich hässlich, deformiert

missgestalt(et), verunstaltet, verwachsen, entstellt, hässlich, deformiert
deformed disfigured

deformed disfigured

abscheulich, grässlich
deformed revolting

deformed revolting

„noisiness“: noun

noisiness

[ˈnɔizinis]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Lärm, Geräusch, Geschrei, Getöse

Lärmmasculine | Maskulinum m
noisiness

Geräuschneuter | Neutrum n
noisiness

Geschreineuter | Neutrum n
noisiness

Getöseneuter | Neutrum n
noisiness

noisiness

„deformity“: noun

deformity

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Difformität, Missgestalt, Unförmigkeit Missbildung missgestalte Person Sache Abscheulich-, Hässlichkeit Verderbtheit moralischer ästhetischer Defekt

Difformitätfeminine | Femininum f
deformity misshape

Missgestaltfeminine | Femininum f
deformity misshape

Unförmigkeitfeminine | Femininum f
deformity misshape

deformity misshape

Missbildungfeminine | Femininum f
deformity malformation

deformity malformation

missgestalte Personor | oder od Sache
deformity misshapen person or thing

deformity misshapen person or thing

Abscheulich-, Hässlichkeitfeminine | Femininum f
deformity ugliness

deformity ugliness

Verderbtheitfeminine | Femininum f
deformity rare | seltenselten (of character)

deformity rare | seltenselten (of character)

moralischeror | oder od ästhetischer Defekt
deformity rare | seltenselten (moral or aesthetic defect)

deformity rare | seltenselten (moral or aesthetic defect)

„deformable“: adjective

deformable

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

deformier-, verformbar umgestalt-, formbar

deformier-, verformbar
deformable able to go out of shape

deformable able to go out of shape

umgestalt-, formbar
deformable able to change shape

deformable able to change shape

„deformability“: noun

deformability

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Deformierbar-, Verformbarkeit Umgestaltbar-, Formbarkeit

Deformierbar-, Verformbarkeitfeminine | Femininum f
deformability capacity to go out of shape

deformability capacity to go out of shape

Umgestaltbar-, Formbarkeitfeminine | Femininum f
deformability capacity to change shape

deformability capacity to change shape

„tree“: noun

tree

[triː]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Baum Strauch, Staude Baum, Schaft, Balken, Welle HolzGestell Baum, baumartig verzweigtes Diagramm Baum Kristallbaum, baumartige Kristallbildung baumartige Verzweigung, baumartig verzweigtes Organ Galgen, Kreuz, Kreuz Christi Christ-, Weihnachtsbaum

Baummasculine | Maskulinum m
tree

tree
tree → voir „wood“

tree → voir „wood“

exemples

in a tree

auf einem Baum

in a tree
to be up a tree familiar, informal | umgangssprachlichumg

in der Klemme sitzen

in einer verzwickten Lage sein

to be up a tree familiar, informal | umgangssprachlichumg
to be out of one’s tree familiar, informal | umgangssprachlichumg

nicht ganz klar im Oberstübchen sein

to be out of one’s tree familiar, informal | umgangssprachlichumg
at the top of the tree

auf dem Gipfel (seiner beruflichen Möglichkeitenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

at the top of the tree
tree of knowledge of good and evil bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

Baum der Erkenntnis (von Gutand | und u. Böse)

tree of knowledge of good and evil bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
to bark up the wrong tree familiar, informal | umgangssprachlichumg

auf der falschen Fährte sein

to bark up the wrong tree familiar, informal | umgangssprachlichumg

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Strauchmasculine | Maskulinum m
tree in bestimmten Verbindungen: bush

Staudefeminine | Femininum f
tree in bestimmten Verbindungen: bush

tree in bestimmten Verbindungen: bush

exemples

banana tree

Bananenstaude

banana tree
rose tree

Rosenstrauch

rose tree

Baummasculine | Maskulinum m
tree engineering | TechnikTECH shaft, beam:, especially | besondersbesonders in Verbindungen

Schaftmasculine | Maskulinum m
tree engineering | TechnikTECH shaft, beam:, especially | besondersbesonders in Verbindungen

Balkenmasculine | Maskulinum m
tree engineering | TechnikTECH shaft, beam:, especially | besondersbesonders in Verbindungen

Wellefeminine | Femininum f
tree engineering | TechnikTECH shaft, beam:, especially | besondersbesonders in Verbindungen

tree engineering | TechnikTECH shaft, beam:, especially | besondersbesonders in Verbindungen

exemples

axletree

Flügel-, Kronenwelle

axletree
saddle tree

Sattelbaum

saddle tree

(Holz)Gestellneuter | Neutrum n (especially | besondersbesonders hölzerne Vorrichtung für verschiedene Zwecke)
tree frame

tree frame

exemples

boot tree

Stiefelspanner

boot tree

Baummasculine | Maskulinum m
tree diagram

baumartig verzweigtes Diagramm
tree diagram

tree diagram

exemples

family tree

Stammbaum

family tree

Baummasculine | Maskulinum m (Entscheidungs-, Menü-, Befehlsbaum)
tree informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

tree informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Kristallbaummasculine | Maskulinum m
tree chemistry | ChemieCHEM

baumartige Kristallbildung
tree chemistry | ChemieCHEM

tree chemistry | ChemieCHEM

exemples

lead tree

Bleibaum

lead tree

baumartige Verzweigung
tree branched form, branching organ

tree branched form, branching organ
baumartig verzweigtes Organ
tree especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED

tree especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED

Galgenmasculine | Maskulinum m
tree gallows obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

tree gallows obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Kreuzneuter | Neutrum n
tree cross for crucifixion obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

especially | besondersbesonders Kreuzneuter | Neutrum n Christi
tree cross for crucifixion obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

tree cross for crucifixion obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Christ-, Weihnachtsbaummasculine | Maskulinum m
tree Christmas tree <short form | Kurzformkzf>

tree Christmas tree <short form | Kurzformkzf>
tree → voir „boot tree“

tree → voir „boot tree“
tree → voir „saddletree“

tree → voir „saddletree“

„tree“: transitive verb

tree

[triː]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

auf einen Baum treiben jagen in die Enge treiben, in eine schwierige Lage bringen auf einen Stiefelspanner spannen mit einem Baum einem Balken einer Welle versehen

auf einen Baum treibenor | oder od jagen
tree

tree

(jemanden) in die Enge treiben, in eine schwierige Lage bringen
tree get into difficulties American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

tree get into difficulties American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

auf einen Stiefelspanner spannen
tree boot

tree boot

mit einem Baumor | oder od einem Balkenor | oder od einer Welleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc versehen
tree furnish with tree

tree furnish with tree

„broadleaf“: noun

broadleaf

noun | Substantiv s <irregular | irregulär, unregelmäßigirr>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

breitblättriger Tabak

exemples

also | aucha. broadleaf tree botany | BotanikBOT Terminalia latifolia

Breitblättriger Hutbaum

also | aucha. broadleaf tree botany | BotanikBOT Terminalia latifolia

breitblättriger Tabak
broadleaf rare | seltenselten (tobacco)

broadleaf rare | seltenselten (tobacco)

Traduction Allemand-Anglais de "noisy deformed tree"