Traduction Allemand-Anglais de "Umgestaltung"

"Umgestaltung" - traduction Anglais

Umgestaltung
Femininum | feminine f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
alteration, modification reworking redesign, rearrangement reorganization -s-, reform redesign, reconstruction
  • reworking
    Umgestaltung eines literarischen Werkes etc
    Umgestaltung eines literarischen Werkes etc
  • redesign
    Umgestaltung eines Parks etc
    rearrangement
    Umgestaltung eines Parks etc
    Umgestaltung eines Parks etc
  • reorganizationauch | also a. -s-, reform britisches Englisch | British EnglishBr
    Umgestaltung Umorganisation
    Umgestaltung Umorganisation
  • redesign
    Umgestaltung Technik | engineeringTECH
    reconstruction
    Umgestaltung Technik | engineeringTECH
    Umgestaltung Technik | engineeringTECH
We need guidelines for the renovation of existing buildings.
Wir brauchen Leitlinien für die Umgestaltung bestehender Gebäude.
Source: Europarl
The Committee on Budgets therefore proposes a step-by-step readjustment of the own resources system.
Der Haushaltsausschuß schlägt daher eine stufenweise Umgestaltung der Eigenmittel vor.
Source: Europarl
The European Union is now engaged in a fundamental reassessment of the Treaties.
Die Europäische Union ist jetzt in einer grundlegenden Umgestaltung der Verträge engagiert.
Source: Europarl
We will pursue the same goal with the recasting of the package.
Dasselbe Ziel werden wir mit der Umgestaltung des Pakets verfolgen.
Source: Europarl
A complete transformation of maritime policy is essential.
Eine komplette Umgestaltung der maritimen Politik ist unentbehrlich.
Source: Europarl
So, negotiating the transformation demands a major act of political will.
Deshalb erfordert die Verhandlung der Umgestaltung ein großes Maß an politischem Willen.
Source: Europarl
You do not have a project for transforming Europe environmentally and socially.
Sie haben kein Projekt für die umweltpolitische und soziale Umgestaltung Europas.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :