hulling - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„hull“: noun

hull

[hʌl]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Rumpf, Körper, Unterschiff, Schiffskasko Rumpf, Rumpf, Hülle

Rumpfmasculine | Maskulinum m
hull nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship

Körpermasculine | Maskulinum m
hull nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship

Unterschiffneuter | Neutrum n
hull nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship

Schiffskaskoneuter | Neutrum n
hull nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship

hull nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship

exemples

hull down

weit entfernt

hull down

Rumpfmasculine | Maskulinum m
hull aviation | LuftfahrtFLUG of flying boat

hull aviation | LuftfahrtFLUG of flying boat
Rumpfmasculine | Maskulinum m
hull aviation | LuftfahrtFLUG of fixed-wing aircraft

Hüllefeminine | Femininum f
hull aviation | LuftfahrtFLUG of fixed-wing aircraft

hull aviation | LuftfahrtFLUG of fixed-wing aircraft

„hull“: transitive verb

hull

[hʌl]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

den Rumpf treffen durchbohren

den Rumpf (eines Schiffes) treffenor | oder od durchbohren
hull nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF mit einem Geschoss

hull nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF mit einem Geschoss

„Hull“: noun

Hull

[hʌl]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Hauptstadt von Humberside, England
Hull

Hull

„hull“: noun

hull

[hʌl]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Hülse, Schale, Hülle, Außenkelch Schale, SchutzHülle

Hülsefeminine | Femininum f
hull botany | BotanikBOT pod

Schalefeminine | Femininum f
hull botany | BotanikBOT pod

Hüllefeminine | Femininum f
hull botany | BotanikBOT pod

hull botany | BotanikBOT pod
Außenkelchmasculine | Maskulinum m
hull botany | BotanikBOT calyx

hull botany | BotanikBOT calyx

Schalefeminine | Femininum f
hull outer layer

(Schutz)Hüllefeminine | Femininum f
hull outer layer

hull outer layer

„hull“: transitive verb

hull

[hʌl]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

schälen, enthülsen

schälen, enthülsen
hull

hull

„hulled barley“: noun

hulled barley

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Graupen

Graupenplural | Plural pl
hulled barley

hulled barley

„gas hull“: noun

gas hull

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Ballonhülle

Ballonhüllefeminine | Femininum f
gas hull aviation | LuftfahrtFLUG engineering | TechnikTECH

gas hull aviation | LuftfahrtFLUG engineering | TechnikTECH

„hulled grain“: noun

hulled grain

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Grütze

Grützefeminine | Femininum f
hulled grain

hulled grain

„cottonseed hulls“: plural noun

cottonseed hulls

plural noun | Substantiv Plural spl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

äußere Hüllen des Baumwollsamens

äußere Hüllenplural | Plural pl des Baumwollsamens (Viehfutter)
cottonseed hulls

cottonseed hulls

„stave“: noun

stave

[steiv]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Notenliniensystem Stock, Knüttel FassDaube Daube Sprosse Steg Stange, Runge Strophe, Vers ReimStab

Noten(linien)systemneuter | Neutrum n
stave musical term | MusikMUS

stave musical term | MusikMUS

Stockmasculine | Maskulinum m
stave stick, staff

Knüttelmasculine | Maskulinum m
stave stick, staff

stave stick, staff

(Fass)Daubefeminine | Femininum f
stave of barrelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

stave of barrelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Daubefeminine | Femininum f
stave in curling

stave in curling

Sprossefeminine | Femininum f
stave rung

stave rung

Stegmasculine | Maskulinum m
stave crosspiece: of chair

stave crosspiece: of chair

Stangefeminine | Femininum f
stave pole, stake

Rungefeminine | Femininum f
stave pole, stake

stave pole, stake

Strophefeminine | Femininum f
stave literature | LiteraturLIT verse

Versmasculine | Maskulinum m
stave literature | LiteraturLIT verse

stave literature | LiteraturLIT verse

exemples

to tip a stave to sb: sing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(jemandem) vorsingen

to tip a stave to sb: sing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
to tip a stave to sb: write obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs humorously | humorvoll, scherzhafthum

(jemandem) (kurz) schreiben

to tip a stave to sb: write obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs humorously | humorvoll, scherzhafthum

(Reim)Stabmasculine | Maskulinum m
stave literature | LiteraturLIT rhyme stave

stave literature | LiteraturLIT rhyme stave

„stave“: transitive verb

stave

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

leckschlagen erbrechen, aufbrechen zerschlagen, aufschlagen auslaufen lassen, vernichten anstauchen mit Dauben Sprossen versehen, zu Dauben machen prügeln

leckschlagen
stave especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship

stave especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship

exemples

often | oftoft stave in especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF make hole in

einschlagen, ein Loch schlagen in (accusative (case) | Akkusativakk)

often | oftoft stave in especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF make hole in
often | oftoft stave in especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF make: hole

schlagen

often | oftoft stave in especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF make: hole
the ship’s hull is stove

der (Schiffs)Rumpf ist eingeschlagen

the ship’s hull is stove

exemples

often | oftoft stave to pieces especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

zerschmettern

often | oftoft stave to pieces especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

exemples

stave in window, ribset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

eindrücken

stave in window, ribset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

erbrechen, aufbrechen
stave rare | seltenselten (cupboard)

stave rare | seltenselten (cupboard)

zerschlagen, aufschlagen
stave barrel

stave barrel

auslaufen lassen
stave rare | seltenselten wineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

stave rare | seltenselten wineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
vernichten
stave durch Zerschlagen der Fässer

stave durch Zerschlagen der Fässer

exemples

stave off sb: reject, turn down

abweisen

stave off sb: reject, turn down
stave off sb: put off, stall

hinhalten

stave off sb: put off, stall

exemples

stave off disasteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

abwenden, abwehren

stave off disasteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

stave off rare | seltenselten (postpone)

aufschieben

stave off rare | seltenselten (postpone)

anstauchen
stave engineering | TechnikTECH squeeze

stave engineering | TechnikTECH squeeze

mit Daubenor | oder od Sprossen versehen
stave provide with planks or rungs

stave provide with planks or rungs
zu Dauben machen
stave make into planks

stave make into planks

prügeln
stave beat up Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

stave beat up Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„stave“: intransitive verb

stave

[steiv]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

zerschellen jagen, rasen, eilen Autres exemples...

zerschellen
stave nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF be smashed to pieces

stave nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF be smashed to pieces

jagen, rasen, eilen
stave race, hurry American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od Scottish English | schottisches Englischschott

stave race, hurry American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od Scottish English | schottisches Englischschott

exemples

stave it out rare | seltenselten (endure, hold out)

aus-, durchhalten

stave it out rare | seltenselten (endure, hold out)

„insurance on hull and appurtenances“: noun

insurance on hull and appurtenances

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Kaskoversicherung

Kaskoversicherungfeminine | Femininum f
insurance on hull and appurtenances commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of ship

insurance on hull and appurtenances commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of ship

„Kingston upon Hull“: noun

Kingston upon Hull

[kiŋstənəp(ɒ)nˈhʌl]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Kingston upon Hull → voir „Hull“

Kingston upon Hull → voir „Hull“

Traduction Allemand-Anglais de "hulling"