dorsal rags - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„Rage“: Femininum

Rage

[ˈraːʒə]Femininum | feminine f <Rage; keinPlural | plural pl> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

rage, fury

rage
Rage

fury
Rage

Rage

exemples

er ist in Rage gekommen

he flew into a rage

er ist in Rage gekommen
jemanden in Rage bringen

to enragejemand | somebody sb

jemanden in Rage bringen

„dorsal“: adjective

dorsal

[ˈdɔː(r)səl]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

dorsal, Rücken…, Dorsal… dorsal, rückenständig, von der AbstammungsAchse abgewendet dorsal

dorsal, Rücken…, Dorsal…
dorsal medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

dorsal medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

exemples

dorsal vertebra

Rückenwirbel

dorsal vertebra
dorsal fin

Rückenflosse

dorsal fin

dorsal, rückenständig, von der (Abstammungs)Achse abgewendet
dorsal botany | BotanikBOT

dorsal botany | BotanikBOT

dorsal
dorsal phonetics | PhonetikPHON

dorsal phonetics | PhonetikPHON

„dorsal“: noun

dorsal

[ˈdɔː(r)səl]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Rückenwirbel, Rückennerv Rückenflosse Dorsale

Rückenwirbelmasculine | Maskulinum m
dorsal medicine | MedizinMED spine

dorsal medicine | MedizinMED spine
Rückennervmasculine | Maskulinum m
dorsal medicine | MedizinMED spinal nerve

dorsal medicine | MedizinMED spinal nerve

Rückenflossefeminine | Femininum f
dorsal zoology | ZoologieZOOL

dorsal zoology | ZoologieZOOL

Dorsaleneuter | Neutrum n (usually | meistmeist gestickter Seidenvorhang als Altarhintergrund, Wandschmucket cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
dorsal religion | ReligionREL dossal

dorsal religion | ReligionREL dossal

„rag“: noun

rag

[ræg]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Fetzen, Lumpen, Lappen Hadern, Lumpen, Lumpen, zerlumpte Kleider Kleid, Anzug, Fähnchen, Fetzen Schund-, Schmierblatt Fetzen, Fahne, Lappen Spur, geringstes Stück bisschen Fetzen, kleines Stück Lump Fruchtachse, Haut

Fetzenmasculine | Maskulinum m
rag scrap of material

Lumpenmasculine | Maskulinum m
rag scrap of material

Lappenmasculine | Maskulinum m
rag scrap of material

rag scrap of material

exemples

in rags material

in Fetzen

in rags material
she’s on the rag American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

sie hat ihre Tage

she’s on the rag American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to chew the rag military term | Militär, militärischMIL slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

sich beschweren, auf eine alte Beschwerde (immer wieder) zurückkommen, (über alles) meckern

to chew the rag military term | Militär, militärischMIL slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Hadernplural | Plural pl
rag for making paperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl>

Lumpenplural | Plural pl
rag for making paperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl>

rag for making paperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl>
Lumpenplural | Plural pl
rag ragged clothes <plural | Pluralpl>

zerlumpte Kleiderplural | Plural pl
rag ragged clothes <plural | Pluralpl>

rag ragged clothes <plural | Pluralpl>

exemples

(dressed) in rags <plural | Pluralpl>

zerlumpt, in Lumpen (gekleidet)

(dressed) in rags <plural | Pluralpl>

Kleidneuter | Neutrum n
rag garment humorously | humorvoll, scherzhafthum

Anzugmasculine | Maskulinum m
rag garment humorously | humorvoll, scherzhafthum

Fähnchenneuter | Neutrum n
rag garment humorously | humorvoll, scherzhafthum

Fetzenmasculine | Maskulinum m
rag garment humorously | humorvoll, scherzhafthum

rag garment humorously | humorvoll, scherzhafthum
rag → voir „glad“

rag → voir „glad“

exemples

haven’t a rag to put on

ich hab’ keinen Fetzen zum Anziehen

haven’t a rag to put on

Schund-, Schmierblattneuter | Neutrum n
rag newspaper, magazine familiar, informal | umgangssprachlichumg pejorative | pejorativ, abwertendpej

rag newspaper, magazine familiar, informal | umgangssprachlichumg pejorative | pejorativ, abwertendpej

Fetzenmasculine | Maskulinum m
rag handkerchief, curtain, banknoteet cetera, and so on | etc., und so weiter etc pejorative | pejorativ, abwertendpejor | oder od humorously | humorvoll, scherzhafthum

Fahnefeminine | Femininum f
rag handkerchief, curtain, banknoteet cetera, and so on | etc., und so weiter etc pejorative | pejorativ, abwertendpejor | oder od humorously | humorvoll, scherzhafthum

Lappenmasculine | Maskulinum m
rag handkerchief, curtain, banknoteet cetera, and so on | etc., und so weiter etc pejorative | pejorativ, abwertendpejor | oder od humorously | humorvoll, scherzhafthum

rag handkerchief, curtain, banknoteet cetera, and so on | etc., und so weiter etc pejorative | pejorativ, abwertendpejor | oder od humorously | humorvoll, scherzhafthum

Spurfeminine | Femininum f
rag rare | seltenselten (trace) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

geringstes Stückor | oder od bisschen
rag rare | seltenselten (trace) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

rag rare | seltenselten (trace) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

not a rag of evidence

keinerlei Beweismaterial

not a rag of evidence

Fetzenmasculine | Maskulinum m
rag small piece

(kleines) Stück
rag small piece

rag small piece

exemples

rag of cloud

Wolkenfetzen

rag of cloud
to cook to rags

zerkochen

to cook to rags
to spread every rag of sail nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

alle verfügbaren Segel setzen

to spread every rag of sail nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Lumpmasculine | Maskulinum m
rag worthless person pejorative | pejorativ, abwertendpej

rag worthless person pejorative | pejorativ, abwertendpej

exemples

rag, tag, and bobtail

Krethiand | und u. Plethi

rag, tag, and bobtail

rag musical term | MusikMUS familiar, informal | umgangssprachlichumg → voir „ragtime“

rag musical term | MusikMUS familiar, informal | umgangssprachlichumg → voir „ragtime“

Fruchtachsefeminine | Femininum f
rag botany | BotanikBOT in oranges etc:, in centre

rag botany | BotanikBOT in oranges etc:, in centre
Hautfeminine | Femininum f
rag botany | BotanikBOT in oranges etc:, on individual segments

rag botany | BotanikBOT in oranges etc:, on individual segments

„rag“: transitive verb

rag

[ræg]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf ragged>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

synkopieren, verjazzen in Jazzrhythmus setzen im Jazzrhythmus spielen

synkopieren, in Jazzrhythmus setzenor | oder od im Jazzrhythmus spielen, verjazzen
rag musical term | MusikMUS

rag musical term | MusikMUS

„rag“: intransitive verb

rag

[ræg]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Ragtime tanzen spielen

Ragtime tanzenor | oder od spielen
rag musical term | MusikMUS

rag musical term | MusikMUS

„Dorsal“: Maskulinum

Dorsal

Maskulinum | masculine m <Dorsals; Dorsale>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

dorsal sound

dorsal (sound)
Dorsal Sprachwissenschaft | linguisticsLING Dorsallaut

Dorsal Sprachwissenschaft | linguisticsLING Dorsallaut

„Dorsal“: Neutrum

Dorsal

Neutrum | neuter n <Dorsals; Dorsale>auch | also a. DorsaleNeutrum | neuter n <Dorsales; Dorsale>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

back of a choir stall

back of a (oder | orod the) choir stall
Dorsal Architektur | architectureARCH

Dorsal Architektur | architectureARCH

„dorsally“: adverb

dorsally

adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

dorsal, am Rücken, dem Rücken zu

dorsal, am Rücken, dem Rücken zu
dorsally medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

dorsally medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

„ragged“: adjective

ragged

[ˈrægid]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

zerlumpt, abgerissen struppig, zottig, strubbelig zerfetzt, schartig, eingerissen, ausgefranst zackig roh, uneben, holperig vernachlässigt, verwildert roh, unfertig, unordentlich, fehlerhaft rau mit zerfetzten ausgefransten Rändern voller Makel Mängel Autres exemples...

zerlumpt, abgerissen
ragged person, clotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ragged person, clotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

to ridesomebody | jemand sb ragged American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

jemandem zusetzen

to ridesomebody | jemand sb ragged American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

struppig, zottig
ragged animal’s coat

ragged animal’s coat
strubb(e)lig
ragged beard

ragged beard

zerfetzt, schartig, eingerissen, ausgefranst
ragged woundet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

especially | besondersbesonders mit zerfetztenor | oder od ausgefransten Rändern
ragged woundet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ragged woundet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

zackig
ragged jagged

ragged jagged

exemples

on the ragged edge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

am Rande des Abgrunds, am Ende

on the ragged edge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

roh, uneben, holp(e)rig
ragged uneven

ragged uneven

vernachlässigt, verwildert
ragged neglected

ragged neglected

roh, unfertig, unordentlich, fehlerhaft, voller Makelor | oder od Mängel
ragged of poor quality

ragged of poor quality

exemples

a ragged piece of work

eine mangelhafte Arbeit

a ragged piece of work

rau
ragged voice, sound

ragged voice, sound

exemples

ragged text BUCHDRUCK

nicht ausgerichteter Text

ragged text BUCHDRUCK
ragged center ( British English | britisches EnglischBr centre) setting

Mittelachsensatz

ragged center ( British English | britisches EnglischBr centre) setting

„anaclisis“: noun

anaclisis

[əˈnæklisis]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Anaklisis

Anaklisisfeminine | Femininum f (Lage eines Kranken im Bett)
anaclisis medicine | MedizinMED

anaclisis medicine | MedizinMED

exemples

dorsal anaclisis

Rückenlage

dorsal anaclisis

„Rag“: Maskulinum

Rag

[rɛk]Maskulinum | masculine m <Rags; keinPlural | plural pl> Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ragtime

rag(time) (music)
Rag Ragtime

Rag Ragtime

„snot“: noun

snot

[sn(ɒ)t]noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Rotz, Nasenschleim, Schnodder Rotznase, unverschämter Kerl

Rotzmasculine | Maskulinum m
snot

Nasenschleimmasculine | Maskulinum m
snot

Schnoddermasculine | Maskulinum m
snot

snot

exemples

snot rag Taschentuch

Rotzfahne

snot rag Taschentuch

Rotznasefeminine | Femininum f
snot impertinent fellow

unverschämter Kerl
snot impertinent fellow

snot impertinent fellow

Traduction Allemand-Anglais de "dorsal rags"