Traduction Allemand-Anglais de "celestial sphere"

"celestial sphere" - traduction Anglais

Des correspondances précises

celestial sphere

celestial sphere

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Himmelskugel
  • Himmelskugelfeminine | Femininum f
    celestial sphere
    celestial sphere

sphere

[sfi(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Kugel kugelförmiger Körper, Himmelskörper Erd- Himmelsglobus Himmelskugel Sphäre Himmel, Sphäre, himmlischer Bereich Sphäre, Feld, Gebiet, Bereich, WirkungsKreis soziale Stellung, Umgebung, Schicht Bahn
  • Kugelfeminine | Femininum f
    sphere mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    sphere mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  • kugelförmiger Körper
    sphere spherical body
    especially | besondersbesonders Himmelskörpermasculine | Maskulinum m
    sphere spherical body
    sphere spherical body
  • Himmelskugelfeminine | Femininum f, -gewölbeneuter | Neutrum n
    sphere astronomy | AstronomieASTRON
    sphere astronomy | AstronomieASTRON
exemples
  • Sphärefeminine | Femininum f
    sphere Antike astronomy | AstronomieASTRON
    sphere Antike astronomy | AstronomieASTRON
exemples
  • Himmelmasculine | Maskulinum m
    sphere heavens poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    Sphärefeminine | Femininum f
    sphere heavens poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    himmlischer Bereich
    sphere heavens poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    sphere heavens poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • Sphärefeminine | Femininum f
    sphere field figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Feldneuter | Neutrum n
    sphere field figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Gebietneuter | Neutrum n
    sphere field figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Bereichmasculine | Maskulinum m
    sphere field figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    (Wirkungs)Kreismasculine | Maskulinum m
    sphere field figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sphere field figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • (soziale) Stellung, (gesellschaftliche) Umgebung, Schichtfeminine | Femininum f
    sphere environment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sphere environment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • to takesomebody | jemand sb out of his sphere
    jemanden aus seiner gewohnten Umgebung herausnehmen
    to takesomebody | jemand sb out of his sphere
  • (Planeten-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Bahnfeminine | Femininum f
    sphere orbit of planetet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    sphere orbit of planetet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

sphere

[sfi(r)]transitive verb | transitives Verb v/t poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
umgeben, umkreisen kugelrund machen abrunden, vervollkommnen in den Himmel heben hoch oben weitab anbringen, außer Reichweite bringen
exemples
  • (kugel)rund machen
    sphere make spherical
    sphere make spherical
  • abrunden, vervollkommnen
    sphere form into perfect whole figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sphere form into perfect whole figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples

celestial

British English | britisches EnglischBr [siˈlestjəl; sə-] American English | amerikanisches EnglischUS [-ʧəl]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
himmlisch, Himmels…, göttlich Himmels… Autres exemples...
exemples
  • Himmels…
    celestial astronomy | AstronomieASTRON
    celestial astronomy | AstronomieASTRON
exemples
exemples
  • Celestial Chinese humorously | humorvoll, scherzhafthum obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    chinesisch (das „Reich des Himmels“ betreffend)
    Celestial Chinese humorously | humorvoll, scherzhafthum obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

celestial

British English | britisches EnglischBr [siˈlestjəl; sə-] American English | amerikanisches EnglischUS [-ʧəl]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Himmelsbewohnerin, Selige Autres exemples...
  • Himmelsbewohner(in), Selige(r)
    celestial inhabitant of heaven obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    celestial inhabitant of heaven obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
exemples
  • Celestial Chinese person familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Chinesemasculine | Maskulinum m
    Chinesinfeminine | Femininum f
    Celestial Chinese person familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
exemples
  • seltenalso | auch a. celestial blue
    Himmelblauneuter | Neutrum n
    seltenalso | auch a. celestial blue

Sphen

[sfeːn]Maskulinum | masculine m <Sphens; Sphene>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sphene, titanite
  • sphene
    Sphen Mineralogie | mineralogyMINER
    auch | alsoa. titanite
    Sphen Mineralogie | mineralogyMINER
    Sphen Mineralogie | mineralogyMINER

-sphere

[sfi(r)]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Kugel, Sphäre
  • Kugel, Sphäre
    -sphere Wortelement mit der Bedeutung
    -sphere Wortelement mit der Bedeutung

armillary

British English | britisches EnglischBr [-ləri] American English | amerikanisches EnglischUS [-leri]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ringförmig, aus Ringen bestehend, Ring…, Reifen…
exemples
  • armillary sphere astronomy | AstronomieASTRON history | GeschichteHIST
    armillary sphere astronomy | AstronomieASTRON history | GeschichteHIST

metanephric

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
die Nachniere betreffend
exemples

sphere crystals

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
kugelförmige Kristalleinschlüsse
  • kugelförmige Kristalleinschlüsseplural | Plural pl (in bestimmten Pflanzenzellen)
    sphere crystals botany | BotanikBOT sphaeraphides
    sphere crystals botany | BotanikBOT sphaeraphides

Celestial Empire

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Reich des Himmels
  • Reichneuter | Neutrum n des Himmels
    Celestial Empire history | GeschichteHIST China
    Celestial Empire history | GeschichteHIST China

celestial globe

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Himmelsglobus
  • Himmelsglobusmasculine | Maskulinum m
    celestial globe astronomy | AstronomieASTRON
    celestial globe astronomy | AstronomieASTRON