Glückseligkeit

"Glückseligkeit" - traduction Anglais

„Glückseligkeit“: Femininum

Femininum | feminine f <Glückseligkeit; selten Glückseligkeiten>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

The next day I rejoiced with trembling.

Am nächsten Tag erbebte ich vor Glückseligkeit.

Source: TED

You are the very happiness, the wholeness that you want to be.

Sie sind genau diese Glückseligkeit, die Ganzheit, die Sie sein wollen.

Source: TED

It's hard to achieve happiness.

Glückseligkeit ist schwer zu erreichen.

Source: Tatoeba

They stole their Christmas celebrations and happiness, and killed them with their bullets.

Sie stahlen ihre Weihnachtsfeier und Glückseligkeit und töteten sie mit ihren Kugeln.

The European Union is no longer a sanctuary.

Die Europäische Union ist nicht mehr eine Insel der Glückseligkeit.

Source: Europarl

She could not help smiling, and she fell asleep, her soul filled with a new delight.

Sie mußte lächeln, und mit dem Gefühl einer ungeahnten Glückseligkeit schlummerte sie ein.

Source: Books

Source

Tatoeba
- Source: OPUS
- Source du texte original: Tatoeba
TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
GlobalVoices
- Source: OPUS
- Source du texte original: Global Voices
- Base de données d'origine: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
Books
- Source: OPUS
- Source du texte original: Bilingual Books