Traduction Allemand-Anglais de "carcass pumping"

"carcass pumping" - traduction Anglais

pump
[pʌmp]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Pumpe Zapfsäule Pumpen Ausforschen, Ausfragen, Aushorchen, Löchern Ausfragerin, Aushorcher
  • Pumpefeminine | Femininum f
    pump
    pump
exemples
  • the pump draws nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    die Pumpe fasstor | oder od zieht
    the pump draws nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • the pump is dry
    die Pumpe schlägt lenz
    the pump is dry
  • bicycle pump
    bicycle pump
  • Zapfsäulefeminine | Femininum f
    pump at petrol station
    pump at petrol station
  • Pumpenneuter | Neutrum n
    pump rare | seltenselten (breath)
    pump rare | seltenselten (breath)
exemples
  • Ausforschenneuter | Neutrum n
    pump pumping: for information figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Ausfragenneuter | Neutrum n
    pump pumping: for information figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Aushorchenneuter | Neutrum n
    pump pumping: for information figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Löchernneuter | Neutrum n
    pump pumping: for information figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    pump pumping: for information figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Ausfrager(in), Aushorcher(in)
    pump person pumping for information figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    pump person pumping for information figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
pump
[pʌmp]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
pumpen heraus-, heraufpumpen Luft zupumpen pumpen, gießen, jagen, strömen lassen auspumpen, erschöpfen ausholen, geschickt ausfragen, ausnehmen herausholen durchstöbern, -forschen anpumpen
exemples
  • heraus-, heraufpumpen
    pump pump up or out
    pump pump up or out
  • Luft zupumpen (dative (case) | Dativdat)
    pump pump air into
    pump pump air into
  • pumpen, gießen, jagen, strömen lassen
    pump pour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    pump pour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • he pumped 5 bullets into him
    er jagte ihm 5 Kugeln in den Leib
    he pumped 5 bullets into him
  • to pump money into figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Geld pumpen in
    to pump money into figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • auspumpen
    pump figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeist impast participle | Partizip Perfekt pperf gebraucht>
    erschöpfen
    pump figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeist impast participle | Partizip Perfekt pperf gebraucht>
    pump figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeist impast participle | Partizip Perfekt pperf gebraucht>
exemples
  • to be pumped <usually | meistmeist impast participle | Partizip Perfekt pperf gebraucht>
    to be pumped <usually | meistmeist impast participle | Partizip Perfekt pperf gebraucht>
  • (jemanden) ausholen
    pump person: press for information
    (geschickt) ausfragen, ausnehmen
    pump person: press for information
    pump person: press for information
exemples
  • to pumpsomebody | jemand sb for information familiar, informal | umgangssprachlichumg
    jemanden ausquetschen
    to pumpsomebody | jemand sb for information familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • herausholen (out of aus)
    pump information
    pump information
  • durchstöbern, -forschen (for nach)
    pump rare | seltenselten (search through) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    pump rare | seltenselten (search through) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
exemples
  • to pumpsomebody | jemand sb for money
    jemanden um Geld anpumpen
    to pumpsomebody | jemand sb for money
pump
[pʌmp]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
pumpen pumpen ständig steigen fallen, auf- niedersteigen Autres exemples...
  • pumpen
    pump heart figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    pump heart figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • pump (for) search for
    sich bemühen (um), krampfhaft suchenor | oder od forschen (nach)
    pump (for) search for
  • pump (for) especially | besondersbesonders Informationen
    pump (for) especially | besondersbesonders Informationen
carcass
[ˈkɑː(r)kəs]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Kadaver, Aas, Tierleiche, MenschenLeiche Aas, Knochen Rumpf Ruine, Trümmer, Überrest Gerippe, Skelett Rohbau, Gerüst Karkasse, Einlage, Leinwandkörper Karkasse, Brandgranate
  • Kadavermasculine | Maskulinum m
    carcass dead animal
    Aasneuter | Neutrum n
    carcass dead animal
    Tierleiche
    carcass dead animal
    carcass dead animal
  • (Menschen)Leichefeminine | Femininum f
    carcass dead person pejorative | pejorativ, abwertendpej
    carcass dead person pejorative | pejorativ, abwertendpej
  • Aasneuter | Neutrum n
    carcass living person pejorative | pejorativ, abwertendpejor | oder od humorously | humorvoll, scherzhafthum
    Knochenmasculine | Maskulinum m
    carcass living person pejorative | pejorativ, abwertendpejor | oder od humorously | humorvoll, scherzhafthum
    carcass living person pejorative | pejorativ, abwertendpejor | oder od humorously | humorvoll, scherzhafthum
  • Rumpfmasculine | Maskulinum m
    carcass of disembowelled animal
    carcass of disembowelled animal
  • Ruinefeminine | Femininum f
    carcass ruin figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Trümmerplural | Plural pl
    carcass ruin figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Überrestmasculine | Maskulinum m
    carcass ruin figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    carcass ruin figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Gerippeneuter | Neutrum n
    carcass framework
    Skelettneuter | Neutrum n
    carcass framework
    carcass framework
exemples
  • the carcass of a ship
    das Gerippe eines Schiffs
    the carcass of a ship
  • Rohbaumasculine | Maskulinum m
    carcass of building
    Gerüstneuter | Neutrum n
    carcass of building
    carcass of building
  • Karkassefeminine | Femininum f
    carcass engineering | TechnikTECH of tyre
    Einlagefeminine | Femininum f
    carcass engineering | TechnikTECH of tyre
    Leinwandkörpermasculine | Maskulinum m
    carcass engineering | TechnikTECH of tyre
    carcass engineering | TechnikTECH of tyre
  • Karkassefeminine | Femininum f
    carcass military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST
    Brandgranatefeminine | Femininum f
    carcass military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST
    carcass military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST
pumping
[ˈpʌmpiŋ]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Pump…
  • Pump…
    pumping
    pumping
exemples
primer
[ˈpraimə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Zündvorrichtung, Sprengkapsel Zündbolzen Zünddraht Einspritzvorrichtung Grundiermasse, Spachtelmasse Primer, Starter-RNA Grundierer
  • Zündvorrichtungfeminine | Femininum f, -hütchenneuter | Neutrum n, -pillefeminine | Femininum f
    primer military term | Militär, militärischMIL engineering | TechnikTECH
    Sprengkapselfeminine | Femininum f (beim Sprengen)
    primer military term | Militär, militärischMIL engineering | TechnikTECH
    primer military term | Militär, militärischMIL engineering | TechnikTECH
  • Zündbolzenmasculine | Maskulinum m (am Gewehr)
    primer military term | Militär, militärischMIL on gun
    primer military term | Militär, militärischMIL on gun
  • Zünddrahtmasculine | Maskulinum m
    primer mining | BergbauBERGB fuse wire
    primer mining | BergbauBERGB fuse wire
  • Einspritzvorrichtungfeminine | Femininum f
    primer engineering | TechnikTECH injection device, esp in combustion engine
    primer engineering | TechnikTECH injection device, esp in combustion engine
exemples
  • Grundiermassefeminine | Femininum f, -lackmasculine | Maskulinum m
    primer engineering | TechnikTECH substance applied as base
    Spachtelmassefeminine | Femininum f
    primer engineering | TechnikTECH substance applied as base
    primer engineering | TechnikTECH substance applied as base
  • Primermasculine | Maskulinum m
    primer biology | BiologieBIOL
    Starter-RNAfeminine | Femininum f
    primer biology | BiologieBIOL
    primer biology | BiologieBIOL
  • Grundierermasculine | Maskulinum m
    primer rare | seltenselten (person applying 5)
    primer rare | seltenselten (person applying 5)
pump box
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Pumpenkasten
  • Pumpenkastenmasculine | Maskulinum m
    pump box engineering | TechnikTECH
    pump box engineering | TechnikTECH
exemples
pump
[pʌmp]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Turnschuh Pumps leichter Pantoffel
  • Turnschuhmasculine | Maskulinum m
    pump plimsoll
    pump plimsoll
  • Pumpsmasculine | Maskulinum m
    pump low-cut shoe without fastenings
    pump low-cut shoe without fastenings
  • leichter Pantoffel
    pump light slipper
    pump light slipper
pump in
transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
hineinpumpen
carcass meat
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Frischfleisch
coin-operated
adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
mit Münzbetrieb, Münz…
  • mit Münzbetrieb, Münz…
    coin-operated
    coin-operated
exemples
  • coin-operated (petrol, Am. gas) pump
    Münztank(automat)
    coin-operated (petrol, Am. gas) pump
carcass roofing
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Gespärre, Sparrenwerk
  • Gespärr(e)neuter | Neutrum n
    carcass roofing architecture | ArchitekturARCH
    Sparrenwerkneuter | Neutrum n
    carcass roofing architecture | ArchitekturARCH
    carcass roofing architecture | ArchitekturARCH