Turnschuh

"Turnschuh" - traduction Anglais

„Turnschuh“: Maskulinum

Maskulinum | masculine m <meistPlural | plural pl>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

fit wie ein Turnschuh umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

fit as a fiddle

fit wie ein Turnschuh umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

My uncommonly well-made sneaker lasted 5 years. Its mate did not.

Mein ungewöhnlich gut gearbeiteter Turnschuh hielt fünf Jahre- sein Kollege nicht.

Source: Tatoeba

You do it in your sneakers.

Sie machen es in Ihren Turnschuhen.

Source: TED

You're certainly looking fit as a fiddle today.

Na, heute siehst du ja fit wie ein Turnschuh aus.

Source: Tatoeba

When the first of them starts putting on his sneakers, the other asks why.

Als der eine beginnt, seine Turnschuhe anzuziehen, fragt der andere, warum er dies tue.

They could even hide them in their trainers.

Sie könnten sie sogar in ihren Turnschuhen verstecken.

Source: Europarl

Source

Tatoeba
- Source: OPUS
- Source du texte original: Tatoeba
TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary