„Zollbeamte“: Maskulinum ZollbeamteMaskulinum | masculine m, ZollbeamtinFemininum | feminine f Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) customs officer guard customs officer (auch | alsoa. guard amerikanisches Englisch | American EnglishUS ) Zollbeamte Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Zollbeamte Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
„untersuchen“: transitives Verb untersuchentransitives Verb | transitive verb v/t <untrennbar | inseparableuntrennb, kein -ge-; h> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) inspect, scrutinize -s- verify, check, confirm test, examine explore search, inspect examine investigate, try analyze -s- inspect, probe, sound investigate, inquire into, examine investigate, inquire (auch | alsoa. enquire, look, go) into, examine untersuchen Frage, Problem etc untersuchen Frage, Problem etc inspect, scrutinizeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr untersuchen genau untersuchen genau verify untersuchen nachprüfen check untersuchen nachprüfen confirm untersuchen nachprüfen untersuchen nachprüfen test untersuchen testen examine untersuchen testen untersuchen testen exemples ein Auto auf seine Verkehrssicherheit (hin) untersuchen to test a car for road safety ein Auto auf seine Verkehrssicherheit (hin) untersuchen explore untersuchen erforschen untersuchen erforschen search untersuchen durchsuchen inspect untersuchen durchsuchen untersuchen durchsuchen exemples der Zollbeamte hat mein ganzes Gepäck untersucht the customs official searched all my luggage (baggage besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS ) der Zollbeamte hat mein ganzes Gepäck untersucht examine untersuchen ärztlich untersuchen ärztlich exemples sich ärztlich untersuchen lassen to have a medical examination (oder | orod checkup) sich ärztlich untersuchen lassen investigate untersuchen Rechtswesen | legal term, lawJUR Fall, Tatbestand etc try untersuchen Rechtswesen | legal term, lawJUR Fall, Tatbestand etc untersuchen Rechtswesen | legal term, lawJUR Fall, Tatbestand etc exemples einen Fall erneut (oder | orod nochmals) untersuchen to retry a case einen Fall erneut (oder | orod nochmals) untersuchen analyzeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr untersuchen besonders Physik | physicsPHYS Chemie | chemistryCHEM Technik | engineeringTECH durch Proben, Analysen etc untersuchen besonders Physik | physicsPHYS Chemie | chemistryCHEM Technik | engineeringTECH durch Proben, Analysen etc inspect untersuchen Medizin | medicineMED Wunde untersuchen Medizin | medicineMED Wunde probe untersuchen Medizin | medicineMED Wunde, mit Sonde sound untersuchen Medizin | medicineMED Wunde, mit Sonde untersuchen Medizin | medicineMED Wunde, mit Sonde
„unangefochten“: Adjektiv unangefochtenAdjektiv | adjective adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) undisputed, unchallenged undisputed undisputed unangefochten Sieger, Führungsposition etc unchallenged unangefochten Sieger, Führungsposition etc unangefochten Sieger, Führungsposition etc exemples jemanden unangefochten lassen den Sieg etc überlassen to leavejemand | somebody sb unchallenged jemanden unangefochten lassen den Sieg etc überlassen jemanden unangefochten lassen nicht behindern to leavejemand | somebody sb unhindered jemanden unangefochten lassen nicht behindern die Zollbeamten ließen ihn unangefochten the customs officers let him through unhindered die Zollbeamten ließen ihn unangefochten exemples etwas unangefochten lassen Maßnahme, Resultat etc to leaveetwas | something sth uncontested (oder | orod unimpeached, unchallenged) etwas unangefochten lassen Maßnahme, Resultat etc etwas unangefochten lassen Rechtswesen | legal term, lawJUR Testament, Patent etc to leaveetwas | something sth uncontested (oder | orod undisputed) etwas unangefochten lassen Rechtswesen | legal term, lawJUR Testament, Patent etc undisputed unangefochten Rechtswesen | legal term, lawJUR Recht unangefochten Rechtswesen | legal term, lawJUR Recht „unangefochten“: Adverb unangefochtenAdverb | adverb adv Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) he had a comfortable win the team heads the table unchallenged she crossed the border unhindered exemples er siegte unangefochten he had a comfortable win er siegte unangefochten die Mannschaft führt unangefochten die Tabelle an the team heads the table unchallenged die Mannschaft führt unangefochten die Tabelle an sie kam unangefochten über die Grenze she crossed the border unhindered sie kam unangefochten über die Grenze