Wehrpflicht-Armee - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„Armee“: Femininum

Armee

[arˈmeː]Femininum | feminine f <Armee; Armeen [-ən]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

army, the armed forces army

army
Armee Militär, militärisch | military termMIL

Armee Militär, militärisch | military termMIL
the (armed) forcesPlural | plural pl
Armee Militär, militärisch | military termMIL Streitkräfte

Armee Militär, militärisch | military termMIL Streitkräfte

exemples

bei der Armee

in the army

bei der Armee
die Rote Armee

the Red Army

die Rote Armee
in der Armee dienen

to serve in the army

in der Armee dienen
(das Kommando über) eine Armee übernehmen

to take command of an army

(das Kommando über) eine Armee übernehmen
zur großen Armee abberufen (oder | orod versammelt) werden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

to be gathered to one’s fathers, to die

zur großen Armee abberufen (oder | orod versammelt) werden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

army
Armee figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Armee figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

exemples

eine Armee von Arbeitslosen

an army of unemployed

eine Armee von Arbeitslosen

„Wehrpflicht“: Femininum

Wehrpflicht

Femininum | feminine f <Wehrpflicht; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

compulsory military service, conscription

compulsory military service
Wehrpflicht Militär, militärisch | military termMIL

conscription
Wehrpflicht Militär, militärisch | military termMIL

Wehrpflicht Militär, militärisch | military termMIL

exemples

die allgemeine Wehrpflicht einführen [abschaffen]

to introduce [to abolish] universal compulsory military service

die allgemeine Wehrpflicht einführen [abschaffen]
seiner Wehrpflicht genügen

to do one’s military service

seiner Wehrpflicht genügen

„Kriegsbereitschaft“: Femininum

Kriegsbereitschaft

Femininum | feminine f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

readiness for war, war footing

readiness for war
Kriegsbereitschaft Militär, militärisch | military termMIL

war footing
Kriegsbereitschaft Militär, militärisch | military termMIL

Kriegsbereitschaft Militär, militärisch | military termMIL

exemples

die Armee in Kriegsbereitschaft halten

to keep the army on a war footing

die Armee in Kriegsbereitschaft halten

„integral“: Adjektiv

integral

[ɪnteˈgraːl]Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

integral

integral
integral

integral

exemples

die Armee ist ein integraler Bestandteil des Staates

the army is an integral part of the State

die Armee ist ein integraler Bestandteil des Staates

„Aderlass“: Maskulinum

Aderlass

Maskulinum | masculine m <Aderlasses; Aderlässe> AderlaßMaskulinum | masculine m <Aderlasses; Aderlässe> AR

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

bleeding, venesection, venisection, venepuncture losses venipuncture, phlebotomy, bloodletting

bleeding
Aderlass Medizin | medicineMED

bloodletting
Aderlass Medizin | medicineMED

Aderlass Medizin | medicineMED
venesection
Aderlass Medizin | medicineMED

Aderlass Medizin | medicineMED
auch | alsoa. venisection, venepuncture amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Aderlass

auch | alsoa. venipuncture, phlebotomy amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Aderlass

Aderlass

exemples

einen Aderlass machen

to venesect, to do a venesection, to bleed

einen Aderlass machen

lossesPlural | plural pl
Aderlass Verlust figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Aderlass Verlust figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

exemples

es war ein schwerer Aderlass für die Armee figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

the army suffered terrible losses

es war ein schwerer Aderlass für die Armee figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„'hochrüsten“: transitives Verb

'hochrüsten

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

to build up a country’s arms to build up an army’s weaponry a highly-armed superpower

exemples

ein Land hochrüsten Militär, militärisch | military termMIL

to build up a country’s arms

ein Land hochrüsten Militär, militärisch | military termMIL
eine Armee hochrüsten

to build up an army’s weaponry

eine Armee hochrüsten
eine hochgerüstete Supermacht

a highly-armed superpower

eine hochgerüstete Supermacht

„Armee-Einheit“: Femininum

Armee-Einheit

Femininum | feminine f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

unit of soldiers

unit (of soldiers)
Armee-Einheit

Armee-Einheit

„RAF“: Femininum | Abkürzung

RAF

Femininum | feminine fAbkürzung | abbreviation abk <RAF; keinPlural | plural pl> (= Rote-Armee-Fraktion)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Red Army Faction

Red Army Faction
RAF BRD

RAF BRD

„IRA“: Abkürzung

IRA

Abkürzung | abbreviation abk (= Irisch-Republikanische Armee)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

IRA

IRA
IRA

IRA

„Einführung“: Femininum

Einführung

Femininum | feminine f <Einführung; Einführungen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

introduction, adoption introduction, initiation, establishment, adoption... introduction, presentation introduction introduction, preface, foreword introduction, guide introduction, insertion insertion introduction, launch, import, importation, importing lead-in Autres traductions...

introduction
Einführung eines neuen Lehrbuches, einer neuen Methode etc

adoption
Einführung eines neuen Lehrbuches, einer neuen Methode etc

Einführung eines neuen Lehrbuches, einer neuen Methode etc

introduction
Einführung einer Maßnahme, Reform, Mode etc

initiation
Einführung einer Maßnahme, Reform, Mode etc

establishment
Einführung einer Maßnahme, Reform, Mode etc

adoption
Einführung einer Maßnahme, Reform, Mode etc

institution
Einführung einer Maßnahme, Reform, Mode etc

Einführung einer Maßnahme, Reform, Mode etc

exemples

Einführung einer Sitte

introduction of a custom

Einführung einer Sitte
die Einführung der allgemeinen Wehrpflicht

the introduction of compulsory (oder | orod universal) military service

die Einführung der allgemeinen Wehrpflicht
zwangsmäßige Einführung

enforcement

zwangsmäßige Einführung

introduction
Einführung Vorstellung

presentation
Einführung Vorstellung

Einführung Vorstellung

exemples

Einführung in einen Klub

introduction (in)to a club

Einführung in einen Klub
Einführung bei Hofe

presentation at court

Einführung bei Hofe

introduction
Einführung eines Neulings in eine Arbeit etc

Einführung eines Neulings in eine Arbeit etc

exemples

Einführung in eine Wissenschaft

introduction to a branch of learning

Einführung in eine Wissenschaft

introduction (to), induction (into), installation (in), inauguration (into)
Einführung in ein Amt etc

Einführung in ein Amt etc

introduction
Einführung zu einem literarischen Werk etc

preface
Einführung zu einem literarischen Werk etc

foreword
Einführung zu einem literarischen Werk etc

Einführung zu einem literarischen Werk etc

introduction
Einführung einführendes Buch

guide
Einführung einführendes Buch

Einführung einführendes Buch

exemples

eine Einführung in die englische Literatur

an introduction to English literature

eine Einführung in die englische Literatur

introduction
Einführung auch | alsoa. Medizin | medicineMED eines Gegenstands in eine Öffnung etc

insertion
Einführung auch | alsoa. Medizin | medicineMED eines Gegenstands in eine Öffnung etc

Einführung auch | alsoa. Medizin | medicineMED eines Gegenstands in eine Öffnung etc

insertion
Einführung eines Bogens in eine Schreibmaschine etc

Einführung eines Bogens in eine Schreibmaschine etc

introduction
Einführung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH eines Wertpapieres an der Börse

Einführung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH eines Wertpapieres an der Börse
launch
Einführung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH eines Artikels

Einführung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH eines Artikels
import
Einführung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Einfuhr

importation
Einführung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Einfuhr

importing
Einführung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Einfuhr

Einführung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Einfuhr

lead-in
Einführung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Einführung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

inoculation
Einführung Biologie | biologyBIOL von Mikroorganismen etc

Einführung Biologie | biologyBIOL von Mikroorganismen etc

Traduction Allemand-Anglais de "Wehrpflicht-Armee"