Pulldown Menü - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„Menü“: Neutrum

Menü

[meˈnyː]Neutrum | neuter n <Menüs; Menüs>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

menu, bill of fare menu set menu

set menu (oder | orod meal)
Menü Essen mit mehreren Gängen

Menü Essen mit mehreren Gängen

exemples

ein Menü zusammenstellen

to make up a set menu

ein Menü zusammenstellen
sich (Dativ | dative (case)dat) ein Menü zusammenstellen

to choose a set meal

sich (Dativ | dative (case)dat) ein Menü zusammenstellen
bitte das erste Menü

set meal number one, please

bitte das erste Menü

menu
Menü Speisekarte obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

bill of fare
Menü Speisekarte obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Menü Speisekarte obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

menu
Menü Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Menü Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„Menu“: Neutrum

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Menu schweizerische Variante | Swiss usageschweiz → voir „Menü“

Menu schweizerische Variante | Swiss usageschweiz → voir „Menü“

„Pop-up-Menü“: Neutrum

Pop-up-Menü

Neutrum | neuter n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

pop-up menu

pop-up menu
Pop-up-Menü Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Pop-up-Menü Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„Pull-down-Menü“: Neutrum

Pull-down-Menü

[ˈpʊldaun-]Neutrum | neuter n Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

pull-down menu

pull-down menu
Pull-down-Menü Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Pull-down-Menü Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„sorgfältig“: Adjektiv

sorgfältig

[-ˌfɛltɪç]Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

careful, painstaking, meticulous, thoroughgoing conscientious, careful careful, cautious neat, careful

careful, painstaking, meticulous, thorough(going)
sorgfältig genau

sorgfältig genau

exemples

die sorgfältige Prüfung Ihres Antrages hat ergeben, dass …

careful examination of your request showed that …

die sorgfältige Prüfung Ihres Antrages hat ergeben, dass …

conscientious
sorgfältig gewissenhaft

careful
sorgfältig gewissenhaft

sorgfältig gewissenhaft

exemples

das ist eine sehr sorgfältige Arbeit

that’s a very conscientious piece of work

das ist eine sehr sorgfältige Arbeit

careful
sorgfältig behutsam, vorsichtig

cautious
sorgfältig behutsam, vorsichtig

sorgfältig behutsam, vorsichtig

exemples

bei sorgfältiger Behandlung

if treated (oder | orod handled) with care

bei sorgfältiger Behandlung

neat
sorgfältig sauberund | and u. ordentlich

careful
sorgfältig sauberund | and u. ordentlich

sorgfältig sauberund | and u. ordentlich

exemples

er hat eine sorgfältige Schrift

he has neat (oder | orod careful) handwriting

er hat eine sorgfältige Schrift

„sorgfältig“: Adverb

sorgfältig

[-ˌfɛltɪç]Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

carefully

carefully
sorgfältig

sorgfältig

exemples

du musst etwas sorgfältiger arbeiten

you need to work a bit more carefully

du musst etwas sorgfältiger arbeiten
ich habe das Buch sorgfältig behandelt

I handled the book carefully (oder | orod with care)

ich habe das Buch sorgfältig behandelt
ein sorgfältig zusammengestelltes Menü

a carefully composed menu

ein sorgfältig zusammengestelltes Menü

Traduction Allemand-Anglais de "Pulldown Menü"