painstaking

"painstaking" - traduction Allemand

„painstaking“: adjective

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sorgfältig, gewissenhaft, rührig, fleißig

sorgfältig, gewissenhaft, rührig, fleißig
painstaking

painstaking

„painstaking“: noun

painstaking

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Sorgfalt, Mühe

selten Sorgfaltfeminine | Femininum f
painstaking

Mühefeminine | Femininum f
painstaking

painstaking

Exemples de phrases de sources extérieures pour "painstaking"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Wir sollten an diejenigen denken, die den mühevollen Prozess des Treppensteigens begonnen haben.

Let us think of those who have started the painstaking process of climbing the stairs.

Source: Europarl

Es brauchte daher meines Erachtens eine gewisse Demut, um diese mühevolle Arbeit auszuführen.

I therefore believe some humility was needed to accomplish this painstaking task.

Source: Europarl

Es ist eine sehr mühsame Arbeit, aber die besten Dinge kommen in kleinen Paketen.

It's very painstaking work, but the best things come in small packages.

Source: TED

Jeder Artikel war äußerst sorgfältig beschrieben.

Each item was described in painstaking detail.

Source: Tatoeba

Ferner danke ich unserem Kollegen Evans für seine gute Arbeit.

Finally, I should like to thank our colleague, Mr Evans, for his painstaking work.

Source: Europarl

Jeder Fall wird für sich untersucht, es ist ja das sorgfältigste Gericht.

Each case is examined separately, the court is very painstaking.

Source: Books

Source

Tatoeba
- Source: OPUS
- Source du texte original: Tatoeba
TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
Books
- Source: OPUS
- Source du texte original: Bilingual Books

Traduction Anglais-Allemand de "painstaking"

"painstaking" - traduction Allemand

„painstaking“: adjective

painstaking

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„painstaking“: noun

painstaking

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples de phrases de sources extérieures pour "painstaking"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "painstaking"

Traduction Anglais-Allemand de "painstaking"

"painstaking" - traduction Allemand

„painstaking“: adjective

painstaking

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„painstaking“: noun

painstaking

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples de phrases de sources extérieures pour "painstaking" (non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "painstaking"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "painstaking"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)