BUST-LED - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„Büste“: Femininum

Büste

[ˈbʏstə]Femininum | feminine f <Büste; Büsten>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

bust bust, bosom dressmaker’s dummy

bust
Büste Plastik

Büste Plastik

exemples

eine Büste aus Marmor

a marble bust

eine Büste aus Marmor
eine Büste in Stein meißeln

to carve a bust in stone

eine Büste in Stein meißeln

bust
Büste weibliche Brust

bosom
Büste weibliche Brust

Büste weibliche Brust

dressmaker’s dummy
Büste Schneiderpuppe

Büste Schneiderpuppe

„bust“: intransitive verb

bust

[bʌst]intransitive verb | intransitives Verb v/i slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

kaputtgehen, zerplatzen, bersten Autres exemples...

kaputtgehen
bust

(zer)platzen, bersten
bust

bust

exemples

often | oftoft bust up go bankrupt

platzen

often | oftoft bust up go bankrupt
often | oftoft bust up

auffliegen

bankrottgehen

often | oftoft bust up

„bust“: transitive verb

bust

[bʌst]transitive verb | transitives Verb v/t slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

kaputt machen, zersprengen, bersten lassen, knacken degradieren zähmen, zureiten hauen, schlagen bankrottmachen, ruinieren

kaputt machen
bust

bust
(zer)sprengen, bersten lassen
bust familiar, informal | umgangssprachlichumg

bust familiar, informal | umgangssprachlichumg
knacken
bust military term | Militär, militärischMIL tank

bust military term | Militär, militärischMIL tank
bankrottmachen, ruinieren
bust familiar, informal | umgangssprachlichumg

bust familiar, informal | umgangssprachlichumg

degradieren
bust military term | Militär, militärischMIL officer

bust military term | Militär, militärischMIL officer

zähmen, zureiten
bust horse American English | amerikanisches EnglischUS

bust horse American English | amerikanisches EnglischUS

hauen, schlagen
bust hit American English | amerikanisches EnglischUS

bust hit American English | amerikanisches EnglischUS

exemples

to bustsomebody | jemand sb on the nose

jemandem eins auf die Nase geben

to bustsomebody | jemand sb on the nose

„bust“: noun

bust

[bʌst]noun | Substantiv s slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Saufpartie Pleite, Fehlschlag, Bankrott Platzen

Saufpartiefeminine | Femininum f
bust drinking bout American English | amerikanisches EnglischUS

bust drinking bout American English | amerikanisches EnglischUS

Pleitefeminine | Femininum f
bust bankruptcy

Fehlschlagmasculine | Maskulinum m
bust bankruptcy

Bankrottmasculine | Maskulinum m
bust bankruptcy

bust bankruptcy

Platzenneuter | Neutrum n
bust busting dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

bust busting dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„bust“: adjective

bust

[bʌst]adjective | Adjektiv adj slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

kaputt pleite, bankrott

kaputt
bust broken

bust broken

pleite, bankrott
bust bankrupt

bust bankrupt

exemples

to go bust

pleitegehen

to go bust

„gipsern“: Adjektiv

gipsern

Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

made of plaster plastery

(made of) plaster
gipsern

gipsern

exemples

gipserne Büste

bust made of plaster, plaster bust

gipserne Büste

plastery
gipsern gipsartig

gipsern gipsartig

„Leder“: Neutrum

Leder

[ˈleːdər]Neutrum | neuter n <Leders; Leder>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

leather chamois leather leather, ball

leather
Leder gegerbte Tierhaut

Leder gegerbte Tierhaut
in Leder gebunden BUCHDRUCK → voir „ledergebunden“

in Leder gebunden BUCHDRUCK → voir „ledergebunden“

exemples

glattes [genarbtes] Leder

smooth [grainedoder | or od pebble(d)] leather

glattes [genarbtes] Leder
gepresstes [lohgares] Leder

embossed [bark-tannedoder | or od rough-tanned, alum-tanned] leather

gepresstes [lohgares] Leder
alaungares (oder | orod weißgares) Leder

alum-tanned leather

alaungares (oder | orod weißgares) Leder
aus ungegerbtem Leder (hergestellt)

made of rawhide

aus ungegerbtem Leder (hergestellt)
Leder gerben [färben]

to tan [to colo(u)roder | or od dye] leather

Leder gerben [färben]
jemandem das Leder gerben (oder | orod versohlen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to tan sb’s hide

jemandem das Leder gerben (oder | orod versohlen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
zäh wie Leder sein von Person figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to be as tough as old boots

zäh wie Leder sein von Person figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
zäh wie Leder sein von Schnitzel etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to be (as) tough as leather

zäh wie Leder sein von Schnitzel etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
es geht ihm ans Leder figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

he is in for it

es geht ihm ans Leder figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
er will mir ans Leder figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

he is out to get me

er will mir ans Leder figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
vom Leder ziehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to let fly

vom Leder ziehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
jemandem auf dem Leder knien figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to pressjemand | somebody sb

jemandem auf dem Leder knien figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
zuschlagen, was das Leder hält figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to strike with all one’s might

zuschlagen, was das Leder hält figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

chamois leather
Leder Fensterleder etc

Leder Fensterleder etc

leather
Leder Sport | sportsSPORT besonders beim Fußball umgangssprachlich | familiar, informalumg

ball
Leder Sport | sportsSPORT besonders beim Fußball umgangssprachlich | familiar, informalumg

Leder Sport | sportsSPORT besonders beim Fußball umgangssprachlich | familiar, informalumg

„bust“: noun

bust

[bʌst]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Büste, Brustbild, Busen, weibliche Brust

Büstefeminine | Femininum f
bust

bust
Brustbildneuter | Neutrum n (aus Stein, Bronzeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
bust

bust
Busenmasculine | Maskulinum m
bust

weibliche Brust
bust

bust

exemples

bust (measurement)

Oberweite

bust (measurement)

„belly bust(er)“

belly bust

American English | amerikanisches EnglischUS

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

belly bust(er) American English | amerikanisches EnglischUS → voir „belly flop(per)“

belly bust(er) American English | amerikanisches EnglischUS → voir „belly flop(per)“

„LED“: abbreviation

LED

abbreviation | Abkürzung abk electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK (= light-emitting diode)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

LED

LED
LED

LED

„lead away“: transitive verb

lead away

transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

verleiten

verleiten
lead away usually | meistmeist im Passiv gebraucht

lead away usually | meistmeist im Passiv gebraucht

exemples

to be led away

sich verleiten lassen, sich dazu bewegen lassen

to be led away

„led“

led

[led] <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

led → voir „lead“

led → voir „lead“

„naturfarben“: Adjektiv

naturfarben

Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

natural-colored, -coloured

natural-colored amerikanisches Englisch | American EnglishUS
naturfarben

naturfarben
-coloured britisches Englisch | British EnglishBr
naturfarben

naturfarben

exemples

naturfarbenes Leder

russet leather

naturfarbenes Leder

Traduction Allemand-Anglais de "BUST-LED"