Traduction Allemand-Anglais de "degradieren"

"degradieren" - traduction Anglais

degradieren
[degraˈdiːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
degrade, demote, reduce in rank, break, bust, disrate degrade, reduce degrade, unfrock degrade degrade reduce to a lower rating
  • degrade, demote, reduce (jemand | somebodysb) in rank, break
    degradieren besonders Militär, militärisch | military termMIL
    degradieren besonders Militär, militärisch | military termMIL
  • auch | alsoa. bust amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    degradieren besonders Militär, militärisch | military termMIL
    degradieren besonders Militär, militärisch | military termMIL
  • disrate, reduce (jemand | somebodysb) to a lower rating
    degradieren besonders Militär, militärisch | military termMIL in der Marine
    degradieren besonders Militär, militärisch | military termMIL in der Marine
exemples
  • jemanden degradieren
    to reducejemand | somebody sb to the ranks
    jemanden degradieren
  • degrade
    degradieren herabwürdigen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    reduce
    degradieren herabwürdigen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    degradieren herabwürdigen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • degrade
    degradieren Religion | religionREL
    unfrock
    degradieren Religion | religionREL
    degradieren Religion | religionREL
  • degrade
    degradieren Physik | physicsPHYS
    degradieren Physik | physicsPHYS
  • degrade
    degradieren Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Boden
    degradieren Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Boden
But unfortunately, it relegated kites once again to be considered children's toys.
Leider aber degradierte es Drachen wieder zum Kinderspielzeug.
Source: TED
In other words, the human body and mind have become a commodity.
Der menschliche Körper, die Seele des Menschen werden also zu einer Ware degradiert.
Source: Europarl
The Islamic regime has degraded women to second-class citizens.
Das islamische Regime hat Frauen zu Menschen zweiter Klasse degradiert.
Source: Europarl
It is unacceptable to lower human embryos to the level of raw material.
Es ist inakzeptabel, menschliche Embryonen als Rohstoffmaterial zu degradieren.
Source: Europarl
Your proposal reduces human embryos to the level of a biological raw material.
Sie degradieren mit Ihrem Vorschlag menschliche Embryonen zu biologischem Verwertungsmaterial.
Source: Europarl
Suddenly, you are prepared to make second-class members of these countries.
Deshalb sind Sie bereit, diese Länder zu Mitgliedern zweiter Klasse zu degradieren.
Source: Europarl
Yet Syrian civilians are the cannon fodder.
Syrische Zivilisten werden zu Kanonenfutter degradiert.
Source: News-Commentary
Embryos must not be degraded to the level of being research material.
Embryonen dürfen nicht zu Forschungsmaterial degradiert werden!
Source: Europarl
The human body must not be degraded to biological material.
Der menschliche Körper darf nicht degradiert werden zum biologischen Material.
Source: Europarl
Source
© OpenThesaurus.de

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :