kannst

"kannst" - traduction Anglais

„kannst“

[kanst]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

kannst → voir „können“

kannst → voir „können“

Exemples d'usage pour "kannst"

darauf kannst du dich verlassen

you can rely on that

darauf kannst du dich verlassen

kannst du noch?

can you go on (any longer)?

kannst du noch?

kannst du schweigen?

can you keep a secret?

kannst du schweigen?

das kannst du (doch) noch tragen

(surely) you can still wear it

das kannst du (doch) noch tragen

darauf kannst du Gift nehmen!

you can bet your life on that!

darauf kannst du Gift nehmen!

gegen ihn kannst du abkacken

you haven’t got a snowball’s chance in hell against him

gegen ihn kannst du abkacken

meinetwegen kannst du hingehen

I don’t mind if you go there

meinetwegen kannst du hingehen

zeig, was du kannst!

show meetc., und so weiter | et cetera, and so on etc what you can do! do your stuff!

zeig, was du kannst!

kannst du dort noch stehen?

can you still stand there?

kannst du dort noch stehen?

kannst du es etwa besser?

can you do it any better?

kannst du es etwa besser?

du kannst mir glauben

you can take it from me

du kannst mir glauben

kannst du deinen Text schon?

have you learned your lines?

kannst du deinen Text schon?

du kannst seiner Ehrlichkeit unbedingt vertrauen

you can have absolute trust in his honesty

du kannst seiner Ehrlichkeit unbedingt vertrauen

du kannst mich kreuzweise!

go to hell!

du kannst mich kreuzweise!

wie weit kannst du werfen?

how far can you throw?

wie weit kannst du werfen?

kannst du rudern?

can you row (a boat)?

kannst du rudern?

wenn du irgend kannst

if you possibly can

wenn du irgend kannst

damit kannst du dir keine Medaille erringen

you will hardly win any medals like that

damit kannst du dir keine Medaille erringen

du kannst dabei sitzen bleiben

you may remain seated while you do it

du kannst dabei sitzen bleiben

kannst du mir nicht draufhelfen?

can’t you help me remember?

kannst du mir nicht draufhelfen?

Exemples de phrases de sources extérieures pour "kannst"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Becuz you know mighty well you can't.

Weil du ganz gut weißt, daß du's_nicht_ kannst!

Source: Books

You can't expect me to always think of everything!

Du kannst nicht von mir erwarten, dass ich immer an alles denke!

Source: Tatoeba

Anyway, Chris, you can help me out here, if you wouldn't mind.

Wie dem auch sei, Chris, kannst du mir helfen, wenn es geht?

Source: TED

There is always something you can do.

Es gibt immer irgend etwas, das du tun kannst.

Source: GlobalVoices

Are you telling me in America there are places where you can t walk ’ alone at night, too?

Willst du mir sagen, dass es in Amerika Plätze gibt, wo du nachts nicht allein entlanglaufen kannst?