seated
[ˈsiːtid]adjective | Adjektiv adjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
Traduction Anglais-Allemand de "seated"
"seated" - traduction Allemand
Die Menschen in Simbabwe haben eine tief sitzende Sehnsucht nach Demokratie.
The people of Zimbabwe have a deep-seated longing for democracy.
Source: Europarl
Allerdings muss man auch die tief verwurzelten Ursachen von Extremismus und Gewalt ergründen.
However, we also have to explore the deep-seated origins of extremism and violence.
Source: Europarl
Ich sitze so, dass ich eigentlich alle unsere Besucher beobachten kann.
I am seated so that I can actually watch all our visitors.
Source: Europarl
Eine Delegation des Parlaments der Republik Südafrika hat auf der Ehrentribüne Platz genommen.
A delegation from the South African Parliament is seated in the official visitors' gallery.
Source: Europarl
Es ist kein Geheimnis, dass der Frust bei der Landbevölkerung besonders tief sitzt.
That there is particularly deep-seated frustration among rural communities is no secret.
Source: Europarl
Ich bitte mir das nachzusehen, wenn ich sitzen bleibe.
(DE) Madam President, ladies and gentlemen, I hope you will forgive me if I remain seated.
Source: Europarl
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
