Traduction Allemand-Anglais de "dieses"

"dieses" - traduction Anglais

dieses
Demonstrativpronomen | demonstrative pronoun dem pr <Neutrum | neutern>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
dieses elende Biest!
that damned (son of a) bitch!
dieses elende Biest!
dieses Schlafmittel macht süchtig
this soporific is habit-forming (oder | orod addictive)
dieses Schlafmittel macht süchtig
dieses Weibsbild!
that woman!
dieses Weibsbild!
dieses Pferd hat Rasse
dieses Pferd hat Rasse
dieses gemeine Volk!
what a rabble!
dieses gemeine Volk!
dieses Mal
this time
dieses Mal
dieses Kapitel wäre erledigt
this matter is settled, that’s over and done with, that’s that
dieses Wort bedeutet zweierlei
this word has a double meaning (oder | orod has two meanings)
dieses Wort bedeutet zweierlei
dieses Pferd bockt
this horse tends to buck
dieses Pferd bockt
dieses Durcheinander!
what a muddle!
dieses ewige Schlangestehen!
this endless standing in line amerikanisches Englisch | American EnglishUS!
this endless queueing britisches Englisch | British EnglishBr!
dieses ewige Schlangestehen!
dieses Fabrikat ist waschbar
this fabric is washable
dieses Fabrikat ist waschbar
dieses Kleid macht (dich) schlank
this dress makes you look slim
dieses Kleid macht (dich) schlank
dieses Klebeband haftet schlecht
dieses Klebeband haftet schlecht
dieses Glas vergrößert stark
this glass magnifies many times
dieses ewige Einerlei
dieses ewige Einerlei
du solltest dieses Mädchen laufenlassen
you should let this girl go
du solltest dieses Mädchen laufenlassen
kraft dieses
kraft dieses
wem gehört dieses Haus?
who(m) does this house belong to?
wem gehört dieses Haus?
There was a grave danger of this House's reputation being damaged.
Es bestand große Gefahr, daß das Ansehen dieses Hohen Hauses Schaden nimmt.
Source: Europarl
Please let this be the last disaster of its type and let us learn all possible lessons from this.
Wir fordern, daß dieses Mal das letzte ist.
Source: Europarl
I hope this is not an omen for this Sintra Agreement.
Ich hoffe, das ist kein Omen für dieses Sintra-Abkommen.
Source: Europarl
There must be no more manufacture or use of cyanide.
Die gesamte Zyanidherstellung und die Verwendung dieses Stoffes muß aufhören.
Source: Europarl
Right gladly will I dispute with thee the passes of the merry wood.
Mit Vergnügen will ich mit dir um die Herrschaft dieses herrlichen Waldes streiten!
Source: Books
Source
© OpenThesaurus.de

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :