Traduction Allemand-Anglais de "beliebig"

"beliebig" - traduction Anglais

beliebig
[bəˈliːbɪç]Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
any, arbitrary
  • any
    beliebig
    beliebig
  • arbitrary
    beliebig freigestellt
    beliebig freigestellt
exemples
beliebig
[bəˈliːbɪç]Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
at will
  • at will (oder | orod pleasure)
    beliebig
    beliebig
exemples
die einzelnen Teile lassen sich beliebig kombinieren
the individual parts (oder | orod units) can be arranged in any desired combination
die einzelnen Teile lassen sich beliebig kombinieren
ihr Charakter lässt sich noch beliebig formen und kneten
her character can still be mo(u)lded and modified (to any form)
ihr Charakter lässt sich noch beliebig formen und kneten
eine Melodie beliebig abwandeln
to adapt a melody
eine Melodie beliebig abwandeln
I could go on in this vein for hours.
Ich könnte dies beliebig fortsetzen.
Source: Europarl
I will mention them in no particular order.
Ich zitiere sie in beliebiger Reihenfolge.
Source: Europarl
I could give any number of examples.
Das könnte ich beliebig erweitern.
Source: Europarl
However, this community of interest cannot just be arbitrary.
Aber diese Gemeinsamkeit kann auch nicht einfach nur beliebig sein.
Source: Europarl
However, an embryo is not just a type of material.
Doch ein Embryo ist kein beliebiges Material.
Source: Europarl
Can we make just any old film for children?
Kann man für Kinder jeden beliebigen Film machen?
Source: Europarl
I could go on and on.
Die Fragen ließen sich beliebig fortsetzen.
Source: Europarl
This was not just any acquittal.
Dies war nicht nur irgendein beliebiger Freispruch.
Source: News-Commentary
The list is endless- take your pick.
Diese Liste ließe sich beliebig fortsetzen, Sie können sich aussuchen, was Sie gerne hätten.
Source: Europarl
As it stands, it could be adopted by just about any country in the whole world.
Er könnte in seiner jetzigen Fassung in jeder beliebigen Gegend der Welt angenommen werden.
Source: Europarl
The list goes on and on.
Die Liste ließe sich beliebig fortsetzen.
Source: News-Commentary
It may bounce in any direction.
Er könnte in jede beliebige Richtung springen.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :