ausreizen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Traduction Allemand-Anglais de "ausreizen"
"ausreizen" - traduction Anglais
I think the exchange rates are exhausted in any case.
Ich denke, daß die Kurse auch ausgereizt sind.
Source: Europarl
Europe's welfare systems are being stretched to their absolute limits by unemployment.
Durch die Arbeitslosigkeit werden Europas Sozialsysteme bis zu ihrer absoluten Grenze ausgereizt.
Source: Europarl
The West's readiness to bail the country out has been stretched to the limit.
Die Bereitschaft des Westens, dem Land aus der Klemme zu helfen, ist ausgereizt worden.
Source: News-Commentary
We all know that this budget is very stretched.
Wir alle wissen, dass das Budget bereits weitgehend ausgereizt ist.
Source: Europarl
But our resources are already stretched to the limits.
Doch unsere Mittel sind schon jetzt ausgereizt.
Source: Europarl
Indeed, it is important not to overplay our hand.
Es ist wirklich wichtig, unser Blatt nicht zu sehr auszureizen.
Source: News-Commentary
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary
