Traduction Russe-Allemand de "так"

"так" - traduction Allemand

так
Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
so, auf diese Weise
  • so, auf diese Weise
    так
    так
exemples
  • так же
    так же
  • по-русски так не говорят
    auf Russisch sagt man nicht so
    по-русски так не говорят
  • это (не) так
    das stimmt (nicht)
    это (не) так
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
так
Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
so, derart, dermaßen
exemples
  • он так изменился, что…
    er hat sich dermaßen verändert, dass …
    он так изменился, что…
  • будьте так добры
    seien Sie so gut, wollen Sie bitte so gut sein
    будьте так добры
так
Konjunktion konj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
so, also, dann
exemples
  • так как
    da, weil
    так как
  • так что
    so dass
    так что
  • ты не пойдёшь, так я пойду
    gehst du nicht, so gehe ich
    ты не пойдёшь, так я пойду
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
так
Partikel partikel

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ja, also, freilich, nun
exemples
так тебе и надо!
das geschieht dir ganz recht!
так тебе и надо!
так точно! militärischMIL
jawohl!, zu Befehl!
так точно! militärischMIL
будьте так добры!
seien Sie so gut!
будьте так добры!
давно бы так!
na endlich!, es wird höchste Zeit!
давно бы так!
точно так (же)
точно так (же)
и так далее
und so weiter
и так далее
не тот, так другой
wenn nicht der eine, so der andere
не тот, так другой
так уж у нас ведётся
so ist es bei uns üblich, so ist es bei uns Brauch
так уж у нас ведётся
вот так клюква! populär, derbpop
da haben wir den Salat!
вот так клюква! populär, derbpop
так нет же familiär, umgangssprachlichumg
aber nein, jedoch
так нет же familiär, umgangssprachlichumg
так себе
так себе
так не пойдёт! familiär, umgangssprachlichumg
so geht das nicht!
так не пойдёт! familiär, umgangssprachlichumg
пусть так
пусть так
как аукнется, так и откликнется Sprichwort, Phraseologismussprichw
wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus
как аукнется, так и откликнется Sprichwort, Phraseologismussprichw
так и знай familiär, umgangssprachlichumg
так и знай familiär, umgangssprachlichumg
так или иначе
auf jeden Fall, so oder so
как же так? familiär, umgangssprachlichumg
wieso?, wie ist das möglich?
как же так? familiär, umgangssprachlichumg
так уж повелось
es ist schon ein Brauch geworden
так уж повелось

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :