Traduction Allemand-Russe de "heraus"

"heraus" - traduction Russe

heraus
Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
  • von innen heraus
    von innen heraus
  • familiär, umgangssprachlichumg heraus!
    familiär, umgangssprachlichumg heraus!
  • heraus mit der Sprache!
    говори же! figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg выкладывай!
    heraus mit der Sprache!
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
Sie bekommen drei Euro (wieder) heraus
ваши три евро (сдачи)
Sie bekommen drei Euro (wieder) heraus
heraus mit der Sprache!
да говори(те) же!
heraus mit der Sprache!
er kommt aus den Sorgen nicht heraus
у него вечно заботы
er kommt aus den Sorgen nicht heraus
er blickte aus dem Fenster heraus
он выглянул в окно
er blickte aus dem Fenster heraus
er brachte kein Wort heraus
он не был в состоянии произнести ни слова
er brachte kein Wort heraus
das hängt mir zum Halse heraus figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
это мне (страшно) надоело, это мне набило оскомину
das hängt mir zum Halse heraus figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
er geht nicht aus sich heraus figürlich, im übertragenen Sinnfig
он (очень) замкнут
er geht nicht aus sich heraus figürlich, im übertragenen Sinnfig
er kam aus dem Staunen nicht heraus
он не переставал удивляться
er kam aus dem Staunen nicht heraus
aus dem Gröbsten heraus sein
(иметь) самое трудное уже позади
aus dem Gröbsten heraus sein
er hat den (richtigen) Dreh heraus
он разбирается в этом деле
er hat den (richtigen) Dreh heraus
das kommt alles auf eins heraus
всё сводится к одному и тому же
das kommt alles auf eins heraus
das hängt mir längst zum Hals heraus figürlich, im übertragenen Sinnfig
это мне давно опротивелоoder od надоело
das hängt mir längst zum Hals heraus figürlich, im übertragenen Sinnfig
dabei kommt nichts heraus
из этого ничего не выйдет
dabei kommt nichts heraus
es kommt nichts dabei heraus
из этого ничего не выйдет
es kommt nichts dabei heraus

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :