wollen

"wollen" - traduction Russe

„wollen“: Adjektiv

Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

шерстяной

шерстяной
wollen Tuch

wollen Tuch

„wollen“: transitives Verb | intransitives Verb

wollen

transitives Verb v/tund u.intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

хотеть <за->, желать <по-> требовать <по-> Autres exemples...

хотеть <за->
wollen

wollen
желать <по->
wollen wünschen

wollen wünschen

exemples

er will arbeiten

он хочетoder od ему хочется работать

er will arbeiten
was wollen Sie von mir?

что [ʃtɔ]oder od чего [vɔ], вы от меня хотите?

was wollen Sie von mir?
das habe ich nicht gewollt!

я этого [və], не хотел!

das habe ich nicht gewollt!
er weiß nicht, was er will

он (сам) не знает, чего [vɔ]oder od что [ʃtɔ], он хочетoder od ему хочется

er weiß nicht, was er will
ich habe es gewollt

я хотел этого [və]]

ich habe es gewollt
zu wem wollen Sie?

вы к кому?

zu wem wollen Sie?
wie Sie wollen

как хотите

wie Sie wollen
was wollen Sie damit sagen?

что вы хотите этим сказать?

was wollen Sie damit sagen?
hier ist nichts zu wollen

здесь ничего [vɔ], не добьёшься

hier ist nichts zu wollen

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

требовать <по->
wollen fordern

wollen fordern

exemples

er will es nicht getan haben Redewiedergabe

он говоритoder od утверждает, что [ʃtɔ], он этого [və], не делал

er will es nicht getan haben Redewiedergabe
er will nichts gesagt haben

он (делает вид, что [ʃtɔ])

ничего [vɔ], не сказал

er will nichts gesagt haben
das will überlegt sein

об этом надо подумать

das will überlegt sein
es will mir nicht einleuchten

я никак не могу понять

es will mir nicht einleuchten
wollen Sie mir bitte helfen!

помогите мне, пожалуйста [us]!]

wollen Sie mir bitte helfen!
die Sache will nicht vorwärtsgehen

дело не двигается

die Sache will nicht vorwärtsgehen
es scheint ein schöner Tag werden zu wollen

день обещает быть хорошим

es scheint ein schöner Tag werden zu wollen

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Exemples d'usage pour "wollen"

jemanden dabeihaben wollen

желать чьего-н. присутствияoder od участия

jemanden dabeihaben wollen

wollen Sie gefälligst zur Kenntnis nehmen, dass …

будьте любезны, примите к сведению, что …

wollen Sie gefälligst zur Kenntnis nehmen, dass …

jemandem etwas anhaben wollen

иметь зуб противGenitiv genoder od наAkkusativ akk

jemandem etwas anhaben wollen

mit dem Kopf durch die Wand wollen

идти напролом

mit dem Kopf durch die Wand wollen

was wollen Sie eigentlich?

что вы, собственно, хотите?

was wollen Sie eigentlich?

wir wollen es gelten lassen

пусть будет

wir wollen es gelten lassen

ich habe dir nicht wehtun wollen

aucha. я не хотел тебя обидеть

ich habe dir nicht wehtun wollen

wollen Sie sich bitte … bemühen

потрудитесь, пожалуйста [us]

…

wollen Sie sich bitte … bemühen

wir wollen es dabei belassen

оставим это так, как есть

wir wollen es dabei belassen

wollen Sie nicht mitessen?

не хотите ли поесть с нами?

wollen Sie nicht mitessen?

wir wollen über den Zaun steigen

мы хотим перелезть через забор

wir wollen über den Zaun steigen

ich habe dir nicht wehtun wollen

я не хотел сделать тебе больно, я не хотел причинить тебе боль

ich habe dir nicht wehtun wollen

am Sonnabend wollen wir wandern

в субботу мы пойдём в (тур)походoder od гулять

am Sonnabend wollen wir wandern

wollen Sie sich bitte einen Augenblick gedulden!

прошу вас немного подождать!

wollen Sie sich bitte einen Augenblick gedulden!

Traduction Allemand-Russe de "wollen"

"wollen" - traduction Russe

„wollen“: Adjektiv

wollen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„wollen“: transitives Verb | intransitives Verb

wollen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "wollen"

Synonymes de "wollen"