Traduction Italien-Allemand de "gegriffen"
"gegriffen" - traduction Allemand
hinausgreifen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <griff; gegriffen; Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux haben>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
hinübergreifen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <griff; gegriffen; Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux haben> figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofigVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- sconfinarehinübergreifenhinübergreifen
exemples
- das greift in mein Arbeitsgebiet hinüber
ausgreifen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <griff; gegriffen; Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux haben>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
nachgreifen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <griff; gegriffen; Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux haben>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- correggere la presanachgreifen beim Turnennachgreifen beim Turnen
fehlgreifen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <griff; gegriffen; Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux haben>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
umgreifen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <griff; gegriffen; Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux haben>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
abgreifen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <griff; gegriffen>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
abgreifen
reflexives Verb | verbo riflessivo v/r <griff; gegriffen> sich abgreifenVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
greifen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <griff; gegriffen>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
greifen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <griff; gegriffen; h.>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
greifen
als Substantiv gebraucht | sostantivato subst <griff; gegriffen>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
- das ist zum Greifen nah(e)è vicinissimo
Leben
Neutrum | neutro n <-s; ->Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- vitaFemininum | femminile fLebenLeben
- vitalitàFemininum | femminile fLeben figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofigvivacitàFemininum | femminile fLeben figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofigLeben figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
exemples
- die Aufführung war ohne Lebenla rappresentazione non aveva vivacità
- vitaFemininum | femminile fLeben lebhaftes TreibenanimazioneFemininum | femminile fLeben lebhaftes TreibenLeben lebhaftes Treiben