Traduction Allemand-Italien de "Tod"

"Tod" - traduction Italien

Tod
Maskulinum | maschile m <-[e]s; -e>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
morte
  • morteFemininum | femminile f
    Tod
    Tod
exemples
vom Tod gezeichnet
segnato dalla morte
vom Tod gezeichnet
ein früher Tod
una morte prematura
ein früher Tod
an jemandes Tod zerbrechen
an jemandes Tod zerbrechen
jemanden aus großer Not, vor dem, vom Tod erretten
salvarejemand | qualcuno qn da una grave situazione, salvare la vita ajemand | qualcuno qn
jemanden aus großer Not, vor dem, vom Tod erretten
ein qualvoller Tod
ein qualvoller Tod
der Tod nimmt jemanden hinweg
la morte porta viajemand | qualcuno qn
der Tod nimmt jemanden hinweg
der Tod hat ihn seiner Familie fortgenommen
la morte lo ha portato via alla sua famiglia
der Tod hat ihn seiner Familie fortgenommen
dem Tod, einer Gefahr entrinnen
scampare alla morte, a un pericolo
dem Tod, einer Gefahr entrinnen
jemandes Tod nicht verwinden können
non riuscire a superare la morte dijemand | qualcuno qn
jemandes Tod nicht verwinden können
das Fortleben nach dem Tod
la vita ultraterrena, dopo la morte
das Fortleben nach dem Tod
mit dem Tod kämpfen
lottare con la morte
mit dem Tod kämpfen
j-n/etw auf den Tod hassen
odiare a morte qn/qc
j-n/etw auf den Tod hassen
jemandem mit dem Tod drohen
jemandem mit dem Tod drohen
der Tod hat ihn im Schlafen ereilt
la morte lo ha sorpreso nel sonno
der Tod hat ihn im Schlafen ereilt
sein Tod hinterlässt eine Lücke
la sua morte lascia un vuoto dietro di sé
sein Tod hinterlässt eine Lücke
jemanden dem Tod weihen
destinare qn alla morte
jemanden dem Tod weihen
es geht auf Leben und Tod
è questione di vitaoder | o o di morte
es geht auf Leben und Tod

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :