Traduction Italien-Allemand de "portare"

"portare" - traduction Allemand

portare
[porˈtaːre]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
tragen mitbringen, mitnehmen tragen, anhaben führen
  • (mit)bringen
    portare
    portare
  • mitnehmen
    portare
    portare
exemples
exemples
exemples
portare
[porˈtaːre]verbo pronominale | (französisches) reflexives Verb v/pr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sich begeben mitbringen... sich gut halten sich zur Unfallstelle begeben jemanden zum Abendessen ausführen
exemples
exemples
exemples
portare i pantaloni
die Hosen anhaben
portare i pantaloni
portarequalcosa | etwas qc a compimento
qualcosa | etwasetwas vollenden
portarequalcosa | etwas qc a compimento
portare il cane al guinzaglio
den Hund an der Leine führen
portare il cane al guinzaglio
portare i pantaloni
Hosen tragen
portare i pantaloni
portare iella (aqualcuno | jemand qn)
(jemandem) Unglück bringen
portare iella (aqualcuno | jemand qn)
portare i calzoni
die Hosen anhaben
portare i calzoni
portare le lenti
Kontaktlinsen tragen
portare le lenti
portare i capelli legati
die Haare zusammengebunden tragen
portare i capelli legati
portarequalcuno | jemand qn a cavalluccio
jemanden huckepack tragen
portarequalcuno | jemand qn a cavalluccio
portare nottole ad Atene
Eulen nach Athen tragen
portare nottole ad Atene
portare fortuna
portare fortuna
portare un corsaletto
portare un corsaletto
portare seco
mit sich führen
portare seco
portare giù il cane
portare giù il cane
portare giù l’immondizia
portare giù l’immondizia
portarequalcosa | etwas qc a ebollizione
qualcosa | etwasetwas zum Kochen bringen
portarequalcosa | etwas qc a ebollizione
portarequalcuno | jemand qn in palma di mano
jemanden auf Händen tragen
portarequalcuno | jemand qn in palma di mano
portare a cottura
portare a cottura
portarequalcuno | jemand qn in giudizio
jemanden vor Gericht bringen
portarequalcuno | jemand qn in giudizio

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :