Traduction Allemand-Italien de "schenken"

"schenken" - traduction Italien

schenken
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
regalare, donare dare, concedere Autres exemples...
exemples
exemples
exemples
  • jemandemetwas | qualcosa etwas schenken erlassen, ersparen
    risparmiare qc a qn, condonare qc a qn
    jemandemetwas | qualcosa etwas schenken erlassen, ersparen
  • geschenkt!
    scordatelo! è scontato
    geschenkt!
schenken
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <h.>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
fare un regalo
  • fare un regalo (oder | ood regali)
    schenken
    schenken
exemples
  • er schenkt nicht gern
    non gli piace fare regali
    er schenkt nicht gern
schenken
reflexives Verb | verbo riflessivo v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
risparmiarsi qc puoi risparmiarti la fatica
exemples
  • sich (Dativ | dativodat)etwas | qualcosa etwas schenken
    risparmiarsi qc
    sich (Dativ | dativodat)etwas | qualcosa etwas schenken
  • du kannst dir die Mühe schenken
    puoi risparmiarti la fatica
    du kannst dir die Mühe schenken
einem Kind das Leben schenken
dare alla luce un bambino
einem Kind das Leben schenken
jemandemetwas | qualcosa etwas zu Weihnachten schenken
regalareetwas | qualcosa qc ajemand | qualcuno qn per Natale
jemandemetwas | qualcosa etwas zu Weihnachten schenken
j-m/etw Glauben schenken
prestar fede a qn/qc
j-m/etw Glauben schenken
etwas | qualcosaetwas zu Weihnachten schenken
etwas | qualcosaetwas zu Weihnachten schenken
j-m/etw (keine) Beachtung schenken
(non) prestare attenzione a qn/qc
j-m/etw (keine) Beachtung schenken
jemandem Vertrauen schenken
jemandem Vertrauen schenken

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :