Français Allemand

Traduction Français-Allemand de "scandale"

"scandale" - traduction Allemand

„scandale“: masculin

scandale

[skɑ̃dal]masculin | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Skandal, Ärgernis Entrüstung Autres exemples...

Skandalmasculin | Maskulinum m
scandale

scandale
Ärgernisneutre | Neutrum n
scandale

scandale

exemples

scandale alimentaire

Lebensmittelskandalmasculin | Maskulinum m

scandale alimentaire
scandale financier

Finanzskandalmasculin | Maskulinum m

scandale financier
scandale public

öffentlicher Skandal

scandale public
presseféminin | Femininum f à scandale

Skandalpresseféminin | Femininum f

presseféminin | Femininum f à scandale
causer un scandale, faire scandale

einen Skandal verursachen

Ärgernis erregen

causer un scandale, faire scandale
c’est un scandale

es ist ein Skandal, eine Schande

c’est un scandale
malheur à l’homme par qui le scandale arrive Bible, langage biblique | Bibel, biblischBIBL

weh dem Menschen, durch welchen Ärgernis kommt!

malheur à l’homme par qui le scandale arrive Bible, langage biblique | Bibel, biblischBIBL

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Entrüstungféminin | Femininum f
scandale (≈ indignation)

scandale (≈ indignation)

exemples

au grand scandale de sa famille

zur großen Entrüstung seiner Familie

au grand scandale de sa famille

exemples

faire un scandale sur la voie publique

auf der Straße Krach machen, randalieren

faire un scandale sur la voie publique
faire du scandale

Krachschlagen

faire du scandale
je ferai du scandale si on me renvoie (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(dann) schlage ich Krach

je ferai du scandale si on me renvoie (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Exemples d'usage pour "scandale"

le scandale a éclaté

es gab einen Skandal

le scandale a éclaté

causer un scandale

einen Skandal auslösen, hervorrufen

für einen Skandal sorgen

causer un scandale

il est impliqué dans un scandale

er ist in einen Skandal verwickelt

il est impliqué dans un scandale

crier au scandale

es einen Skandal nennen

crier au scandale

Synonymes de "scandale"

boom, flambée, explosion, esclandre, pétard, bruit, tapage, sensation, éclat, désordre, honte, indignation, tintamarre, vacarme, fracas, chahut, tumulte, cacophonie, clameur, confusion

© myThes Dicollecte

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Nous vous remercions pour votre commentaire !