weichen

"weichen" - traduction Français

„weichen“: intransitives Verb

intransitives Verb | verbe intransitif v/i <Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

tremper
weichen (≈ ≈einweichen) in Flüssigkeit

weichen (≈ ≈einweichen) in Flüssigkeit

exemples

intransitives Verb | verbe intransitif v/i <wich; gewichen; Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

céder, reculer (devant)
weichen vormit Dativ | avec datif +dat (≈ Platz machen)auch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

weichen vormit Dativ | avec datif +dat (≈ Platz machen)auch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

exemples

der Gewalt weichen

céder à, devant la violence

der Gewalt weichen
nicht von der Stelle weichen

ne pas bouger

nicht von der Stelle weichen
jemandem nicht von der Seite weichen

ne pas quitterjemand | quelqu’un qn d’une semelle

jemandem nicht von der Seite weichen

jemandem nicht von der Seite gehenoder | ou od weichen

ne pas quitterjemand | quelqu’un qn d’un pas

ne pas lâcherjemand | quelqu’un qn d’une semelle

jemandem nicht von der Seite gehenoder | ou od weichen