Traduction Anglais-Allemand de "eager"

"eager" - traduction Allemand

eager
[ˈiːgə(r)]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
begierig, ungeduldig wartend lebhaft, eifrig heiß, hitzig, verbissen gespannt heiß brennend
exemples
exemples
  • heiß, hitzig, verbissen
    eager rare | seltenselten struggleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    eager rare | seltenselten struggleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • heiß brennend
    eager desireet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    eager desireet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • eager syn → voir „anxious“
    eager syn → voir „anxious“
  • eager → voir „athirst“
    eager → voir „athirst“
  • eager → voir „avid“
    eager → voir „avid“
  • eager → voir „keen“
    eager → voir „keen“
Dies, Herr Audy, ist zweifellos ein Bereich, in dem die EIB bereit ist, ihr Wirken fortzusetzen.
Mr Audy, this is certainly an area in which the EIB is eager to continue its action.
Source: Europarl
Ich bin gespannt, was in Ihrem Text steht.
I am eager to see what is in your text.
Source: Europarl
Und manche sind daran sehr interessiert.
And some are eager to do so.
Source: News-Commentary
Seine gutbürgerlichen Unterstützer wollen nicht weniger begierig ihren Lebensstandard wachsen sehen.
His middle-class backers are no less eager to see their living standards grow.
Source: News-Commentary
Die Al Qaida will sich in der Region etablieren.
Al-Qa ida ’ is eager to put down roots in the region.
Source: Europarl
Frau Kommissarin, wir warten gespannt auf den Bericht.
Commissioner, we await the report with eager anticipation.
Source: Europarl
Source
eager

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Flutwelle, Springflut
  • Flutwellefeminine | Femininum f
    eager geography | GeografieGEOG eagre
    Springflutfeminine | Femininum f
    eager geography | GeografieGEOG eagre
    eager geography | GeografieGEOG eagre
eager for the fray
eager for the fray
Dies, Herr Audy, ist zweifellos ein Bereich, in dem die EIB bereit ist, ihr Wirken fortzusetzen.
Mr Audy, this is certainly an area in which the EIB is eager to continue its action.
Source: Europarl
Ich bin gespannt, was in Ihrem Text steht.
I am eager to see what is in your text.
Source: Europarl
Und manche sind daran sehr interessiert.
And some are eager to do so.
Source: News-Commentary
Seine gutbürgerlichen Unterstützer wollen nicht weniger begierig ihren Lebensstandard wachsen sehen.
His middle-class backers are no less eager to see their living standards grow.
Source: News-Commentary
Die Al Qaida will sich in der Region etablieren.
Al-Qa ida ’ is eager to put down roots in the region.
Source: Europarl
Frau Kommissarin, wir warten gespannt auf den Bericht.
Commissioner, we await the report with eager anticipation.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :