Vierteljahrhundert
Neutrum | neuter nVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Traduction Allemand-Anglais de "Vierteljahrhundert"
"Vierteljahrhundert" - traduction Anglais
We believe we established it a quarter of a century ago.
Wir glauben, dass wir ihn vor einem Vierteljahrhundert errichtet haben.
Source: Europarl
The situation, a quarter of a century on, is scarcely any better than back in 1983.
Nach einem Vierteljahrhundert ist die Situation kaum besser als damals 1983.
Source: Europarl
Next year, we will have had a directly elected European Parliament for twenty-five years.
Nächstes Jahr werden wir ein Vierteljahrhundert direkt gewähltes Europäisches Parlament haben.
Source: Europarl
It is now a quarter-century since the acquired immune deficiency syndrome (AIDS) was recognized.
Es ist nun ein Vierteljahrhundert her, dass das erworbene Immunschwächesyndrom (AIDS) erkannt wurde.
Source: News-Commentary
The gap is now wider than it was a quarter of a century ago.
Heute ist die Kluft größer als vor einem Vierteljahrhundert.
Source: Europarl
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary
