Traduction Anglais-Allemand de "sixth"

"sixth" - traduction Allemand

sixth
[siksθ]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sechster, e, es
  • sechst(er, e, es)
    sixth
    sixth
exemples
sixth
[siksθ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Sechste Sechstel Sext sechste Klasse
exemples
  • the sixth of May
    der 6. Mai
    the sixth of May
  • Sechstelneuter | Neutrum n
    sixth fraction
    sixth fraction
  • Sextfeminine | Femininum f (Intervall)
    sixth musical term | MusikMUS
    sixth musical term | MusikMUS
  • chord of the sixth → voir „sixth chord“
    chord of the sixth → voir „sixth chord“
  • sechste Klasse
    sixth school | SchulwesenSCHULE sixth form British English | britisches EnglischBr
    sixth school | SchulwesenSCHULE sixth form British English | britisches EnglischBr
to refer the lake dwellings to the sixth century
die Pfahlbauten dem 6. Jh. zuweisen
to refer the lake dwellings to the sixth century
Ich weiß, Sie sind so schlimm wie Sechstklässler.
I know, you're as bad as the sixth-graders.
Source: TED
Die letzte Revision war die sechste, sie erfolgte 1993.
The last revision was the sixth, in 1993.
Source: Europarl
Die ganze Problematik ist in den Institutionen der EU bereits das sechste Mal anhängig.
This is probably the sixth time this matter has been discussed by the EU institutions.
Source: Europarl
Tief in unserem Inneren wissen wir jedoch, das dem nicht so ist.
But our sixth sense tells us that this will not happen.
Source: Europarl
Sechstens: die Erweiterung auf die Bewerberländer.
My sixth point is the extension of the Schengen area to the candidate countries.
Source: Europarl
Das sechste Aktionsprogramm versucht dies mit mehr oder weniger großem Erfolg.
The sixth action programme makes a more or less felicitous attempt to do this.
Source: Europarl
Diese vier Richtlinien bilden heute das Rückgrat des anstehenden Sechsten Umweltaktionsprogramms.
These four directives are now the backbone of the forthcoming sixth environment action programme.
Source: Europarl
Sechstens müssen umfangreiche finanzielle Mittel bereitgestellt werden.
My sixth point is that considerable funding must be allocated.
Source: Europarl
Ich hoffe, dass das sechste Rahmenprogramm nicht mehr so umfangreich sein muss wie das jetzige.
I hope that the sixth framework programme will not need to be as comprehensive as the present one.
Source: Europarl
Wird diese Forschung in das sechste Rahmenprogramm integriert?
Will that research be incorporated in the sixth framework programme?
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :