Traduction Allemand-Italien de "horizonte"

"horizonte" - traduction Italien

Horizont
Maskulinum | maschile m <-[e]s; -e>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
orizzonte
  • orizzonteMaskulinum | maschile m
    Horizont
    Horizont
exemples
  • am Horizont
    all’orizzonte
    am Horizont
  • ein beschränkter Horizont
    un orizzonte limitato
    ein beschränkter Horizont
  • seinen Horizont erweitern
    ampliare i propri orizzonti
    seinen Horizont erweitern
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
erweitern
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
allargare, ingrandire estendere dilatare
exemples
  • erweiterte Suche Informatik, Computer und Informationstechnologie | informaticaIT
    ricercaFemininum | femminile f avanzata
    erweiterte Suche Informatik, Computer und Informationstechnologie | informaticaIT
  • estendere
    erweitern figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    erweitern figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
exemples
  • dilatare
    erweitern Medizin | medicinaMED
    erweitern Medizin | medicinaMED
erweitern
reflexives Verb | verbo riflessivo v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
allargarsi... estendersi... dilatarsi
exemples
  • sich erweitern
    allargarsi, ingrandirsi
    sich erweitern
exemples
  • sich erweitern figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    estendersi, ampliarsi
    sich erweitern figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
exemples
  • sich erweitern Medizin | medicinaMED
    dilatarsi
    sich erweitern Medizin | medicinaMED
erscheinen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <irregulär, unregelmäßig | irregolareirr; s.>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
apparire, comparire uscire
exemples
  • uscire
    erscheinen Verlag
    erscheinen Verlag
eng
Adjektiv | aggettivo adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
stretto ristretto, limitato intimo Autres exemples...
exemples
  • ristretto, limitato
    eng figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    eng figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
exemples
  • intimo
    eng figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    eng figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
exemples
weit
Adjektiv | aggettivo adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ampio, vasto grande largo lungo lontano, distante Autres exemples...
exemples
exemples
  • largo
    weit locker sitzend
    weit locker sitzend
exemples
  • über weite Strecken
    per lunghi tratti
    über weite Strecken
exemples
  • wie weit ist es bis zur nächsten Stadt?
    quanto dista la prossima città?
    wie weit ist es bis zur nächsten Stadt?
exemples
exemples
weit
Adverb | avverbio adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
lontano a lungo di gran lunga, molto, ben Autres exemples...
exemples
exemples
  • di gran lunga, molto, ben
    weit sehr viel
    weit sehr viel
exemples
exemples
exemples
  • mit j-m/etw ist es nicht weit her
    qn/qc non vale molto
    mit j-m/etw ist es nicht weit her
weit
als Substantiv gebraucht | sostantivato subst

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
da lontano è di gran lunga migliore...
exemples
exemples