Traduction Allemand-Italien de "schießen"

"schießen" - traduction Italien

schießen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <schoss; geschossen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sparare tirare dimenarsi prorompere, sgorgare sfrecciare, precipitarsi Autres exemples...
  • sparare
    schießen <h.>
    schießen <h.>
exemples
  • auf jemanden schießen <h.>
    sparare a qn, fare fuoco su qn
    auf jemanden schießen <h.>
  • tirare
    schießen Sport | sport, sportivoSPORT
    schießen Sport | sport, sportivoSPORT
exemples
  • aufs Tor schießen
    tirare in porta
    aufs Tor schießen
  • mit Pfeilen schießen
    tirare frecce
    mit Pfeilen schießen
  • dimenarsi
    schießen sich heftig bewegen
    schießen sich heftig bewegen
exemples
  • wild um sich schießen
    dimenarsi con forza
    wild um sich schießen
  • prorompere
    schießen <s.>
    schießen <s.>
  • sgorgare
    schießen Flüssigkeit <s.>
    schießen Flüssigkeit <s.>
  • sfrecciare, precipitarsi
    schießen sich heftig bewegen <s.>
    schießen sich heftig bewegen <s.>
exemples
exemples
schießen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <schoss; geschossen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sparare lanciare tirare Autres exemples...
exemples
  • lanciare
    schießen abfeuern
    schießen abfeuern
  • tirare
    schießen Sport | sport, sportivoSPORT
    schießen Sport | sport, sportivoSPORT
exemples
exemples
exemples
  • einen Bock schießen umgangssprachlich | familiareumg figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    einen Bock schießen umgangssprachlich | familiareumg figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
schießen
reflexives Verb | verbo riflessivo v/r <schoss; geschossen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
spararsi spararsi in testa
exemples
  • sich schießen
    spararsi
    sich schießen
  • sich (Dativ | dativodat) in den Kopf schießen
    spararsi in testa
    sich (Dativ | dativodat) in den Kopf schießen
die Zügel schießen lassen
sciogliere le redini
die Zügel schießen lassen
ins Kraut schießen
mettere troppe foglie
ins Kraut schießen
ein Tor schießen
fare un goal (oder | ood una rete)
ein Tor schießen
ein Tor in der 10. Spielminute schießen
segnare al 10o minuto
ein Tor in der 10. Spielminute schießen
ein Eigentor schießen
ein Eigentor schießen
wie Pilze aus dem Boden schießen
spuntare (oder | ood crescere) come i funghi
wie Pilze aus dem Boden schießen
scharf schießen
sparare a pallottola (oder | ood a palla)
scharf schießen
platziert schießen
platziert schießen
jemanden auf den Mond schießen mögen
volere spedire qn a quel paese
jemanden auf den Mond schießen mögen
etwas | qualcosaetwas sturmreif schießen
abbattere le difese dietwas | qualcosa qc per l’assalto finale
etwas | qualcosaetwas sturmreif schießen
Salut schießen
salutare con una salva
Salut schießen
mit Schrot schießen
sparare a pallini
mit Schrot schießen
unplatziert schießen
unplatziert schießen
ins Kraut schießen
ins Kraut schießen
koppheister schießen
koppheister schießen
einen Elfmeter schießen
einen Elfmeter schießen
an die Querlatte schießen
prendere (oder | ood colpire) la traversa
an die Querlatte schießen

"Schießen" - traduction Italien

Schießen
Neutrum | neutro n <-s; ->

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
spari gara di tiro Autres exemples...
  • spariMaskulinum Plural | sostantivo maschile plurale maschile plurale mpl
    Schießen
    Schießen
  • garaFemininum | femminile f di tiro
    Schießen sportliche Veranstaltung
    Schießen sportliche Veranstaltung
exemples
  • es ist zum Schießen
    c’è da morir dal ridere
    es ist zum Schießen
sich im Schießen üben
esercitarsi a sparare
sich im Schießen üben
wie das Hornberger Schießen ausgehen
finire (o terminare) senza esito
wie das Hornberger Schießen ausgehen

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :