„spuntare“: maschile spuntare [spunˈtaːre]maschile | Maskulinum m Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Aufgehen Anbruch Aufgehenneutro | Neutrum n spuntare spuntare exemples lo spuntare del sole der Sonnenaufgang lo spuntare del sole Anbruchmaschile | Maskulinum m spuntare spuntare exemples allo spuntare del giorno bei Tagesanbruch allo spuntare del giorno
„spuntare“: verbo transitivo spuntare [spunˈtaːre]verbo transitivo | transitives Verb v/t Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) abhaken, mit einem Häkchen markieren abhaken spuntare con un segno spuntare con un segno mit einem Häkchen markieren spuntare informatica | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT spuntare informatica | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT exemples spuntare la casella das Kontrollkästchen aktivieren spuntare la casella
„spuntare“: verbo transitivo spuntare [spunˈtaːre]verbo transitivo | transitives Verb v/t Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) abschneiden stutzen, be-, zurückschneiden exemples spuntarequalcosa | etwas qc die Spitzequalcosa | etwas etwas (genitivo | Genitivgen) abbrechen spuntarequalcosa | etwas qc abschneiden spuntare tagliare la punta di spuntare tagliare la punta di stutzen, be-, zurückschneiden spuntare accorciare spuntare accorciare „spuntare“: verbo intransitivo spuntare [spunˈtaːre]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) sprießen wachsen aufgehen hervorkommen, heraussehen sichtbar werden auftauchen, erscheinen anbrechen sprießen spuntare botanica | BotanikBOT germogli spuntare botanica | BotanikBOT germogli wachsen spuntare capelli, peli spuntare capelli, peli exemples spuntare come funghi wie Pilze aus der Erde schießen spuntare come funghi aufgehen spuntare sole spuntare sole hervorkommen, heraussehen spuntare sporgere spuntare sporgere sichtbar werden spuntare apparire spuntare apparire auftauchen, erscheinen spuntare sbucare spuntare sbucare anbrechen spuntare cominciare spuntare cominciare „spuntare“: verbo pronominale spuntare [spunˈtaːre]verbo pronominale | (französisches) reflexives Verb v/pr Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) die Spitze verlieren sich stutzen sich den Bart stutzen exemples spuntarsi die Spitze verlieren spuntarsi exemples spuntarsi sich (dativo | Dativdat) stutzen spuntarsi spuntarsi la barba sich (dativo | Dativdat) den Bart stutzen spuntarsi la barba